← 返回单词列表

inside

★★★★

🇺🇸 /ˌɪnsˈaɪd/

adj 编号: I00976 牛津3000 BNC #1301 COCA #964

inside 的核心概念是“里面的、向里面的”，可表示内部位置，也可引申为内圈、内部信息或限定时间内完成。

💡 记忆钩子

把 inside 想成一个有边界的空间：在边界里面是“内部”，靠近中心或弯道内侧是“里面的一边”，进入这个空间是“向里面”，而只让圈内人知道的消息就是“内部消息”；时间也可以想成一个范围，inside two weeks 表示“在两周这个范围内”。

📝 学习建议

先掌握“内部”和“进入内部”这条主线，再学习道路、体育和“内部消息”等引申义。
inside 不只表示建筑物里面，也常用于抽象范围；看到 inside information 时，不要按“信息在里面”直译，而要理解为只有相关圈内人知道的信息。

📖 中文释义

adj

core 内部的；里面的

📖 指位于某物内表面、内界或内部的部分，重点是“在边界里面”。

💡 常用结构是 the inside + 名词，尤其用于描述物体的内表面或内侧。它说明位置，不表示“里面已经装满东西”；名词前通常直接用 inside 作定语。

not-comparable

The inside surface of the bowl is smooth.

这个碗的内表面很光滑。
common 内侧的；靠近中心的

📖 指比另一侧更靠近内部、中心或弯道内圈的位置。

💡 常见结构是 inside lane、inside track 或 the inside edge。它是相对于外侧而言的方位词，不能简单固定翻译成左边或右边；在道路上要结合当地的行车方向判断。

not-comparable

The cyclist moved into the inside lane before the bend.

自行车手在弯道前驶入了内侧车道。
common 内部的；圈内的

📖 指来自某个组织内部，或只让组织内部相关人士知道的事物，常用于消息、信息和知识。

💡 常用结构是 inside information、inside knowledge 或 an inside source。这个用法常带有“非公开、圈内掌握”的意味，但不一定表示消息非法获得；不要把它和普通的 internal 混为一谈，后者更偏正式的组织内部属性。

not-comparable

She used inside information to understand the company’s sudden decision.

她凭借内部消息理解了公司突然作出的决定。
rare 家庭内部的

📖 在旧式或特定社会语境中，指与某人合法婚姻或家庭关系相关、并住在同一家庭内部的人或关系。

💡 这种用法很少见，常出现在历史或社会制度讨论中。现代日常英语通常会直接说明家庭关系和居住情况，不宜把它当作普通的“里面的”来使用。

not-comparable
common （球）靠近击球员一侧的

📖 在棒球等语境中，指球路靠近击球员身体的一侧，也就是“向击球员里面”的位置。

💡 常见结构是 an inside pitch 或 the pitch was inside。它是体育术语，位置要以击球员为参照，而不是以观众所在方向为参照；不要把它理解成球已经进入某个物体内部。

not-comparable

The pitcher threw an inside pitch, and the batter stepped away.

投手投了一个内角球，击球员向旁边躲了一步。
common 道路内侧的

📖 指道路上靠近道路内侧的一边；具体是左边还是右边，要看车辆在哪一侧行驶。

💡 常见结构是 the inside lane 或 the inside of the road。它描述相对于道路另一侧的位置，不能脱离行车规则机械地理解成“左侧”；在不同国家或不同道路布局中，参照方向可能不同。

not-comparable

Keep to the inside lane when you approach the roundabout.

接近环岛时，走内侧车道。

adv

core 到里面；在里面

📖 表示人或物向某个内部空间移动，或已经处在其中，尤其常用于建筑物内部。

💡 常见结构是 go inside、come inside 或 look inside。作副词时 inside 后面不直接接地点宾语；要说“进入房间”，应使用 go inside the room 或 go into the room，而不是把两种结构混在一起。

not-comparable

It started to rain, so we went inside.

开始下雨了，所以我们进了屋。

Come inside and warm up.

进来暖和一下。
common 在监狱里

📖 口语中可用来指人在监狱服刑或被关押的状态，是“在里面”的特殊引申义。

💡 常见结构是 spend time inside、be inside 或 do time inside。这个用法明显口语化，正式语境应明确说在监狱服刑或被监禁；不要把所有表示“在内部”的句子都理解成监狱语境。

colloquial not-comparable

He spent three years inside before finding a job.

他在监狱里待了三年，出来后才找到工作。
common 在室内

📖 表示人在建筑物里面活动或停留，与 outdoors 相对，重点是地点环境。

💡 常见结构是 stay inside、play inside 和 spend the day inside。它通常不需要再加地点名词；若要指出具体建筑物，可说 stay inside the house，但不能因此把 inside 当成只能表示“进入”。

not-comparable

The children stayed inside because of the snow.

因为下雪，孩子们待在室内。
rare 在心里；暗自

📖 表示某种感受或想法藏在心里，没有直接表露出来。

💡 常见结构是 laugh inside 或 feel calm inside，语气偏口语并带有心理描写色彩。它强调内心状态，不等于行为完全秘密；正式写作中通常会改用更明确的心理状态表达。

not-comparable

noun

core 内部；里面

📖 指建筑物、容器或其他事物的内部部分，是 inside 最基本的名词用法。

💡 常见结构是 the inside of + 名词，如 the inside of the box。inside 前通常要有 the 或其他限定词；不要把 the inside of 误写成 inside of 来表示所有正式的“内部”。

The inside of the old house needs a lot of work.

这所老房子的内部需要进行大量修缮。

Please clean the inside before you close the lid.

盖上盖子前，请先把里面清理干净。
common 道路内侧

📖 指道路上相对于外侧的内侧位置，具体方向要根据行车方向或道路布局判断。

💡 常见结构是 on the inside、pass on the inside 或 move to the inside。它常用于交通说明或驾驶叙述，不能直接等同于固定的左边或右边；正式驾驶语境中还要遵守当地道路规则。

The slower cars should stay on the inside.

速度较慢的车辆应该待在内侧。
common 弯道内圈

📖 指弯道、赛道或曲线路径中弧线较短、靠近弯道中心的一侧。

💡 常见结构是 take the inside 或 move up the inside，常用于赛车、骑行和道路叙述。这里的 inside 以弯道或路线中心为参照，不是指车辆的车厢内部；动词会决定它表示走内圈、占据内圈还是从内圈超越。

The runner took the inside on the final bend.

那名跑步者在最后一个弯道走了内圈。
common 内脏

📖 口语中通常用复数 insides 指人的身体内部，尤其是肠胃等内脏。

💡 常见结构是 hurt one’s insides 或 damage one’s insides，通常用复数形式。这个词比较口语，不适合精确的医学说明；正式场合应根据具体器官使用更准确的医学词语。

colloquial in-plural

That spicy meal really upset my insides.

那顿辣饭把我的肠胃弄得很不舒服。
rare 车厢内的乘客

📖 旧时英国用法中，指坐在公共马车或车厢内部的乘客，以区别于坐在车外的人。

💡 这种用法带有英国、过时和历史语境色彩，现代交通中几乎不会这样说。阅读旧小说或历史材料时可识别它，但日常表达应直接说车内乘客。

UK colloquial dated
common 内部消息

📖 指只有相关人士或圈内人知道的消息，也可泛指对某件事的内部了解。

💡 常见结构是 get the inside、have the inside on + 话题，或 use inside information。the inside on 后面接消息所涉及的事情，语气较口语；不要把它和表示建筑物内部的 the inside 混为一谈。

slang

Do you have the inside on why the manager resigned?

你知道经理为什么辞职的内部消息吗？

insides plural

prep

core 在……里面；进入……内部

📖 表示某人或某物处在一个空间的边界内，或移动到该空间内部。

💡 常见结构是 inside + 名词，如 inside the envelope、inside the house。inside 后面直接接地点名词，不能再加多余的介词；表示单纯“进入”时，inside 和 into 的选择要结合句子是否强调进入的动作。

She put the key inside the drawer.

她把钥匙放进了抽屉里。

The note was hidden inside the book.

那张纸条藏在书里面。
common 在……时间以内

📖 表示某件事在一段规定的时间范围结束以前完成，常用于说明期限。

💡 常见结构是 inside + 时间段，如 inside two days 或 inside a month。这里的时间段通常是从现在或句中参照时间算起，不表示“在那段时间的内部地点”；正式说明期限时，within 往往更稳妥。

We expect to receive your payment inside ten working days.

我们预计在十个工作日内收到你的付款。

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

in reality

同义词集: at heart at bottom deep down inside in spite of appearance

she is very kind at heart

within a building

同义词集: inside indoors

in winter we play inside

反义: alfresco, out of doors, outdoors, outside

on the inside

同义词集: inside within

inside, the car is a mess

反义: outside

with respect to private feelings

同义词集: inwardly inside

inwardly, she was raging

反义: outwardly

away from the outer edge

同义词集: inside

the inside lane

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space; ;

同义词集: inside

he reached into his inside jacket pocket

inside out

an inside pitch is between home plate and the batter

反义: outside 近似: wrong 参见: internal

confined to an exclusive group; ;

同义词集: inside inner privileged

privy to inner knowledge

inside information

privileged information

近似: exclusive

the inner or enclosed surface of something

同义词集: inside interior

反义: exterior, outside 上位: surface 下位: belly

the region that is inside of something

同义词集: inside interior

反义: exterior, outside 上位: part, region 下位: midland, midst, thick

🌳 词源

来自中古英语 ynneside，由表示“在……里面”的成分和 side（侧面、里面的一边）构成。

From Middle English ynneside; equivalent to in- + side. Compare German Innenseite (“inside”), Danish inderside (“inside”), Swedish insida (“inside”), Dutch binnenzijde (“inside”), German Low German Binnensied, Binnersied (“inside”), Saterland Frisian Binnersiede (“inside”).

🔄 变式

insides plural

🏷 单词标签 & 词根