inset

inset 的核心概念是“嵌入其中”：它可以表示嵌进去的，也可以表示嵌入较大事物中的小部分，以及把某物嵌入或插入进去。

💡 记忆钩子

想象一块大画框里嵌着一张小图：小图是 inset，任何嵌入其中的东西也可以叫 inset；因此“嵌入的”是形容词，“嵌入物”是名词，“嵌进去”是动词。

📝 学习建议

先掌握“嵌入的小图或小部分”这一名词义，再扩展到动词和形容词；不要把它只理解成普通的“插入”。
它和表示“插入”的更一般词语意义接近，但 inset 通常突出某物被放进较大整体内部，或作为整体中的小嵌入部分。

📖 中文释义

adj

core 嵌入的

📖 指某物已经被放进较大的物体内部，通常与周围部分连成一个整体，例如嵌入首饰中的宝石。

💡 常用“inset in/into + 名词”或“inset + 名词”。它描述的是完成后的状态，而不是“把东西嵌进去”的动作；中文学习者不要把它直接当作普通的“里面的”。

The ring has three inset diamonds.

这枚戒指上嵌着三颗钻石。

further inset comparative farther inset comparative furthest inset superlative farthest inset superlative

noun

core 嵌图；嵌入的小部分

📖 指放在较大图片、地图或图表内部的小图或小区域，用来补充细节或显示局部内容。

💡 常用“an inset in a figure/map”或“the inset shows + 内容”。它通常不是整张独立图片，而是较大图表中的小嵌图；不要只按“插图”理解，因为它强调位于主图内部。

The inset in the map shows the location of the village.

地图中的嵌图显示了村庄的位置。
common 嵌入物；插入物

📖 泛指被放进另一个较大物体或结构中的东西，重点是它位于整体内部。

💡 常用“an inset of + 名词”或“an inset in/into + 名词”。这个义项比“嵌图”更宽，但仍然保留“放进整体内部”的感觉；在不强调嵌入关系时，不必把所有插入物都叫作 inset。

The wooden panel has a brass inset.

这块木板嵌有一块黄铜饰片。
common 加固衣物的小布片

📖 指缝入衣物中的一小块材料，用来增强某个部位的牢固性。

💡 常用“a fabric inset in + 衣物部位”或“an inset of + 材料”。这个义项多见于服装制作或裁缝语境；不要和装饰性的普通贴片混为一谈，因为它强调嵌入衣物并起加固作用。

The tailor added a fabric inset to strengthen the shoulder.

裁缝加了一块布片来加固肩部。
rare 电话手柄内置麦克风模块

📖 在通信设备语境中，指可从电话手柄中拆下的模块化麦克风。

💡 通常出现在技术说明中，常与“microphone”连用。它不是普通意义上的麦克风，而是电话手柄内部可拆卸的嵌入式模块；日常对话中几乎不会单独这样使用。
rare 矿井中段出入口

📖 在采矿语境中，指竖井中部通往中间矿层的开口或通道。

💡 常用“an inset in a shaft”或“access through an inset”。这是采矿专门词，不要根据普通的“嵌入物”义项来猜它的具体结构；只有在矿井上下文中才应采用这个解释。

insets plural

verb

core 嵌入；镶入

📖 指把某物固定或植入另一物内部，使它成为整体的一部分，常用于宝石、装饰物或部件。

💡 常用“inset A in/into B”表示把 A 嵌入 B，也可用被动结构“be inset in/into B”。它比一般的“放进”更强调嵌入后的固定和整体性；注意它通常需要宾语。

transitive

The jeweler inset a small stone into the pendant.

珠宝商把一颗小石头镶进了吊坠。
common 插入；放入

📖 泛指把某物放进另一个物体或结构内部，是“嵌入”概念较宽的一种用法。

💡 常用“inset A into B”，其中 into 明确表示进入内部。这个用法仍比普通的“放置”更有“插入整体”的意味；中文学习者不要漏掉宾语或把它当作不及物动词使用。

transitive

Inset the card into the slot and press the button.

把卡插入槽中，然后按下按钮。
common 加嵌图；加入小插图

📖 指在较大的图片、地图或页面中加入一个小的嵌图，以补充或放大某部分信息。

💡 常用“inset an image/map in/into + 主图或页面”。宾语通常是图片、地图或图表，而不是被展示的内容本身；完成后的结果就是名词 inset 所说的嵌图。

transitive

The designer inset a close-up of the bridge in the main map.

设计师在主地图中嵌入了桥梁的局部放大图。

insets present,singular,third-person insetting participle,present inset participle,past inset past insetted participle,past insetted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

set or place in

同义词集: inset

上位: enclose, inclose, insert, introduce, put in, stick in

a piece of material used to strengthen or enlarge a garment

同义词集: gusset inset

an artifact that is inserted or is to be inserted

同义词集: insert inset

上位: artefact, artifact 下位: dickey, dickie, dicky, shirtfront

a small picture inserted within the bounds or a larger one

同义词集: inset

上位: icon, ikon, image, picture

🌳 词源

源自中古英语 insetten，来自古英语 insettan，原意是“放入、设立、任命”，由 in-（向内）和 set（放置）构成。

From Middle English insetten, from Old English insettan (“to set in, institute, appoint”), equivalent to in- + set. Cognate with Dutch inzetten (“to insert, set in”), Low German insetten (“to set in”), German einsetzen (“to insert, employ”), Danish indsætte (“to insert”), Swedish insätta (“to inset, induct, institute”), Icelandic innsetja (“to install”).

🔄 变式

farther inset compar farthest inset superl further inset compar furthest inset superl insets plural insetted past insetting present

🏷 单词标签 & 词根