inquest

名词：指由官方主持的正式调查，最常见于调查死亡原因，也可泛指追查不良结果的调查；还可借指负责调查的陪审团或调查结论。

💡 记忆钩子

把它想成一场正式的“追根究底”：先由官方调查某人的死因或某件坏事的原因，这场调查本身叫作 inquest；语境中也可以用它指参加调查的陪审团，或调查得出的结论。

📝 学习建议

不要把 inquest 当作普通的“询问”或一般提问；它带有正式调查、追查原因的意味。
它虽然和表示“寻找”的词源有关，但现代英语中通常不是普通的“寻找”，这个旧义只在少数过时用法中出现。

📖 中文释义

noun

core 死因正式调查

📖 指由官方正式主持、常由陪审团参与的调查，最典型的是查明某人死亡的原因和经过。它强调依法或按程序追查事实，而不是普通地问几个问题。

💡 常用结构是 “hold/conduct an inquest into + 死亡或死因”，也可说 “an inquest on/into + 某人的死亡”。这个词在调查死亡时很正式，常与验尸官的调查程序有关；不要用它替代一般的 “investigation” 或 “inquiry”。

The coroner ordered an inquest into the man's sudden death.

验尸官下令对这名男子的突然死亡展开正式调查。

An inquest was held after the climber died on the mountain.

这名登山者在山上死亡后，举行了一场死因调查。
common 对不良结果的正式调查

📖 从调查死因扩展到调查其他令人遗憾或不理想的结果，例如事故、失败或灾难，重点仍是正式查明原因和责任。

💡 常用结构是 “an inquest into + 事故、失败或灾难”，也可用 “call for” 或 “launch” 表示要求或开始调查。它比普通的“复盘”或“查问”更正式，不能泛指任何事后的讨论。

The minister called for an inquest into the failed rescue operation.

部长要求对这次失败的救援行动展开正式调查。
common 调查陪审团或调查结论

📖 在具体语境中，inquest 还可以借指负责听取证据的陪审团，或这场调查最后形成的结论；要根据动词判断它指的是调查过程、调查者还是结果。

💡 在 “the inquest found...” 或 “the inquest returned a verdict...” 中，通常指调查程序或其结论；在 “at the inquest” 中则指在调查听证会上。这个词的这种借代用法依赖上下文，不要机械地把每次都译成“陪审团”。

The inquest found that the fire had started in the kitchen.

调查认定，这场火灾是从厨房开始的。
rare 探寻、查找（过时）

📖 这是旧式用法，表示费力地探寻或查找某事，和“追根究底”的核心形象有关，但现代英语中几乎不这样使用。

obsolete rare

inquests plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an inquiry into the cause of an unexpected death

同义词集: inquest

上位: enquiry, inquiry

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终与拉丁语中表示“追问、查究”的词有关。

From Middle English enquest, from Old French enqueste (Modern French enquête), from Vulgar Latin inquirere, or from Medieval Latin inquesta < in + Latin quaesita.

🔄 变式

inquests plural

🏷 单词标签 & 词根