← 返回单词列表

innocent

★★★
🇺🇸 /ˈɪnʌsʌnt/
adj 编号: I00933 牛津3000 BNC #3421 COCA #2775
形容词主要表示“没有罪过、没有恶意,因而无害或天真”;也可作名词,指无辜者,尤其是孩子。另可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 innocent 想成“手上没有伤害别人的东西”:人没有罪,是“无辜的”;行为没有恶意,是“无心的”;心思还没有被世故污染,就是“天真的”;事物不会造成伤害,就是“无害的”。因此 innocent of 还可以引申为“对某事一无所知”,而在法律语境中则表示货物或交易没有违法问题。
📝 学习建议
  • 先掌握“无辜的、无恶意的、天真的”这条主线,再记法律和医学等较专门用法。
  • innocent 不总是褒义;形容成年人时可能暗示幼稚、缺乏世故。不要把它一律理解成“纯洁”或“善良”。
  • innocent of 后面既可以表示“没有做某事”,也可以表示“缺少对某事的了解”,要结合上下文判断。
📖 中文释义
adj
  • core 无罪的;清白的
    📖 指没有做错事、没有罪过,尤其强调道德或宗教意义上的清白。它对应“手上没有伤害别人的东西”这一核心形象。
    💡 常用“be innocent”“an innocent person”和“innocent of + 罪行或过错”。它可以用于日常道德判断,也可以用于较正式的法律或宗教语境;若只想说某件事不是故意的,应优先用 innocent mistake,而不是单独说人 innocent。
    She insisted that she was innocent and had never taken the money.
    她坚持说自己是无辜的,从来没有拿过那笔钱。
    The child looked completely innocent after the vase broke.
    花瓶打碎后,那个孩子看起来完全无辜。
  • common 法律上无罪的
    📖 指在法律上不承担某项违法行为的责任,重点不是性格清白,而是案件中的法律结论。
    💡 常见于“be found/proven innocent”和“innocent of + 罪名”。它通常和 guilty 对举,适合案件、审判、指控等语境;不要把“尚未被证明有罪”自动说成 innocent,因为法律语境中两者并不完全相同。
    The court found him innocent of all charges.
    法院判定他被指控的罪名全部不成立。
  • core 无心的;非故意的
    📖 指言语、行为或错误没有恶意,也没有伤害别人的意图。这里“没有伤害”从人的品格延伸到了具体行为。
    💡 常用搭配是“an innocent mistake/comment/question”或“an innocent misunderstanding”。它说明行为没有恶意,并不表示结果没有造成问题;不要用它为严重后果本身辩护,而要说明当事人没有故意。
    It was an innocent mistake, so nobody blamed her.
    那是一个无心的错误,所以没有人责怪她。
    His innocent question made everyone realize that the plan was unclear.
    他那句没有恶意的问题让大家意识到计划并不清楚。
  • common 天真的;不谙世故的
    📖 指人或想法缺少经验和世故,显得单纯、直率,不会预先想到复杂或不好的动机。这是“心里还没有装进伤害和算计”的一层引申。
    💡 常见于“an innocent child”“an innocent smile/look”以及“be innocent about/of + 事情”。它有时是赞美单纯,有时暗含幼稚或容易受骗,语气取决于上下文;不要把它简单等同于“愚蠢”。
    His innocent questions showed that he had never worked in an office before.
    他那些天真的问题说明他以前从没在办公室工作过。
  • rare 无害的;良性的
    📖 指不会造成伤害的东西,现代英语主要保留在医学中,如表示病变或肿瘤为良性;它仍然来自“不会伤害”的核心意思。
    💡 现代普通英语中这一用法很少见,医学语境可见于“an innocent tumor/lesion”等搭配。描述一般事物时通常用 harmless 或 benign,不要把这种用法当作 innocent 的首要含义。
  • common 对……一无所知的
    📖 在 innocent of 中表示缺少某种知识、经验或事物,而不是表示犯了某事却没有罪。也就是“没有接触过某种东西”的意思。
    💡 固定结构是“be innocent of + 名词”,后面接知识、经验或某种现代事物。这个结构较正式,常用于书面语;不要把 of 后面的内容理解成被指控的罪名,具体意义要看它是“无罪”还是“不了解”。
    with-of
    When I was a child, I was innocent of the worries that adults carried.
    我小时候并不了解成年人所承担的那些忧虑。
  • rare 合法的;获准的
    📖 指交易或活动没有违法之处,因此是被允许的;这是把“没有过错”用于法律和商业行为。
    💡 常见于较旧或正式的法律、商业表达,如“innocent trade”。现代日常英语通常直接说 legal 或 lawful;不要把这里的 innocent 理解成参与者性格天真。
  • rare 非违禁的;不应没收的
    📖 在战争或海事法律语境中,指货物本身不属于违禁品,不应因运输到交战国而被没收;它仍然表示货物没有违法性质。
    💡 常见于历史性的海事法或战争法文本,通常出现在“innocent goods”这类固定组合中。现代普通交流几乎不用这一义项,遇到时要结合货物、扣押和交战国等上下文理解。
more innocent comparative most innocent superlative
name
  • rare 姓氏
    📖 Innocent 也可作为英语姓氏使用,此时表示人的家族姓,而不是“无辜的”或“天真的”。
    💡 作为姓氏时通常写作大写的“innocent”首字母,即 Innocent,并与名字一起使用。看到它出现在个人姓名中时,不要根据普通词义进行意译。
Innocents plural
noun
  • common 无辜者;无辜的孩子
    📖 指没有罪过或没有参与坏事的人,尤其常指年幼、无力保护自己的孩子。这里是把形容词的核心意思直接变成了“这样的人”。
    💡 常用“an innocent”指一个无辜的人,用“the innocent”泛指无辜者;谈到儿童时可用“an innocent child”。它常带有需要保护、却受到伤害的语气,不要把它只理解为“一个天真的人”。
    The charity works to protect innocent children caught in the conflict.
    这个慈善机构致力于保护被卷入冲突的无辜儿童。
  • rare 头脑简单的人
    📖 旧式用法中可指无害但头脑简单、容易受骗的人;这是从“单纯无害”发展出的贬义边缘义项。
    💡 这一用法已过时,现代英语中不宜用来称呼人,因为可能显得侮辱性很强。阅读旧文学时可根据上下文理解为“单纯的傻瓜”,但日常表达应改用更准确、合适的词。
    obsolete
innocents plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
(used of things) lacking sense or awareness
同义词集: innocent
fine innocent weather
近似: unconscious
completely wanting or lacking; ; ;
同义词集: barren destitute devoid free innocent
writing barren of insight
young recruits destitute of experience
innocent of literary merit
the sentence was devoid of meaning
近似: nonexistent
lacking intent or capacity to injure
同义词集: innocent innocuous
an innocent prank
近似: harmless
free from evil or guilt;
同义词集: innocent guiltless clean-handed
an innocent child
the principle that one is innocent until proved guilty
反义: guilty 近似: absolved, acquitted, blameless, clear, cleared, exculpated, exonerated, inculpable, irreproachable, not guilty, unimpeachable, vindicated 参见: righteous
lacking in sophistication or worldliness;
同义词集: innocent ingenuous
a child's innocent stare
his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it
近似: naif, naive
free from sin
同义词集: impeccant innocent sinless
近似: virtuous
a person who lacks knowledge of evil
同义词集: innocent inexperienced person
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: dear, lamb, virgin
🌳 词源
源自拉丁语,字面核心是“不造成伤害”;后来发展出“无罪、无恶意、天真”等相关含义。
From Middle English innocent, from Old French innocent, inocent, borrowed from Latin innocēns (“harmless, inoffensive”), from in- (“not”) + nocēns, present participle of noceō (“to hurt”). By surface analysis, in- (“not”) + nocent (“harmful; guilty”). Displaced native Old English unsċyldiġ.
🔄 变式
Innocents plural more innocent compar most innocent superl
🏷 单词标签 & 词根