innate

形容某种特质、观念或反应天生就有，而不是后天学来或培养出来的；作动词时表示“使……产生”，但这一用法已过时。

💡 记忆钩子

把 innate 想成“出生时就带在身上的东西”：天生的能力或特质是它的核心，凭本能产生的反应也由此延伸；在哲学中，它还可指不靠经验获得的观念。植物学中的罕见用法则保留了“从根部一直连到顶端”的内在连接感。

📝 学习建议

先掌握“天生的、先天的”这一核心义，再理解“本能的”和哲学中的“先天观念”；不要把它误解成单纯的“自然的”或“与生俱来的优点”，因为先天特质也可以是负面的。
innate 通常不是比较级意义上的普通形容词，而是说明某物从一开始就存在。

📖 中文释义

adj

core 天生的；先天的

📖 指某种特质、能力或倾向从出生起就存在，不是后来通过教育、训练或经验获得的。它可以描述好的或坏的特质，重点是“本来就有”。

💡 常用结构是“innate + ability/talent/quality/trait”，也可说“have an innate ability to do something”。这个词强调来源是先天，而不是说这种能力已经发展得很高；不要把“天生的”误解成“必然完美或不需要训练”。

not-comparable

She has an innate ability to understand other people's feelings.

她天生就很能理解别人的感受。

Some children show an innate preference for music.

有些孩子天生就更喜欢音乐。
common 先天形成的观念

📖 在哲学、心理学等语境中，指人的心智中一开始就有的观念或结构，而不是从感官经验和学习中获得的。它是“先天”的理论概念，不一定表示每个人都明确意识到这种观念。

💡 常见结构是“innate idea”或“innate knowledge”，多出现在哲学、语言学和认知科学讨论中。这里的重点是知识或观念的来源，不是它是否正确。普通对话中若只是说某人很聪明或有天赋，通常应使用其他表达，不要随意套用这一专业义。

not-comparable

The theory proposes that humans possess innate knowledge of certain basic patterns.

该理论认为，人类先天就掌握某些基本模式。
common 本能的

📖 指不经过有意识的思考或后天学习，便自然产生的反应、愿望或行为。它仍然围绕“从本性中带来”的核心，只是强调的是本能反应，而不一定是出生时可观察到的能力。

💡 常用结构是“an innate desire/response/reaction/instinct”，也可用“innate fear of something”表示对某物的本能恐惧。它比单纯的“natural”更强调内在驱动，不要把所有自然发生的行为都说成 innate。若强调人在长期经历后形成的习惯，应改用表示习得或养成的词。

not-comparable

His innate curiosity led him to open the old box.

他出于天生的好奇心，打开了那个旧盒子。
rare 植物学：基部连至顶端的

📖 在植物学中，描述某个结构与基部相连，并一直延伸到丝状部分的顶端；这是由“内在连接”这一概念发展出的专业义。

💡 只用于少数植物学术语搭配，通常放在相关植物结构名词前。日常英语中不要用它表示普通的“内置”或“连在一起”。遇到非专业语境，优先按“天生的、先天的”理解。

not-comparable

verb

rare 使产生；使存在

📖 指把某物带入存在、使某事物产生，是形容词“先天存在”引申出的古旧动词义。现代英语中基本只会在历史文本或词典说明里遇到。

💡 古旧结构通常是“innate + 名词”，表示使某物产生或造成某事物存在。它不适合现代日常会话和正式写作，学习时只需能在旧文本中识别其含义。不要把它当作现代英语中表示“天生拥有”的常用动词。

obsolete

innates present,singular,third-person innating participle,present innated participle,past innated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

present at birth but not necessarily hereditary; acquired during fetal development

同义词集: congenital inborn innate

not established by conditioning or learning

同义词集: unconditioned innate unlearned

an unconditioned reflex

反义: conditioned, learned 近似: naive

🌳 词源

源自拉丁语，含有“在其中出生”的意思，后来由形容词发展出动词用法。

The adjective is first attested in the 1420s, the verb in 1602; from Middle English innat(e) (“innate, inborn”), borrowed from Latin innātus (“inborn, innate”) (see -ate (adjective-forming suffix)), perfect active participle of innāscor (“to be born in, grow up in”), from in- (“in, at on”) + nāscor (“to be born”); see natal, native. The verb is derived from the adjective, see -ate (verb-forming suffix).

🔄 变式

innated past innates present innating present

🏷 单词标签 & 词根