inlet

名词指海岸向内凹入的水域或通向内部空腔的通道；动词指让某物进入，或把某物嵌入，后两种用法较少见。

💡 记忆钩子

想象一扇把外面的水或东西放进里面的“入口”：海岸被海水伸入，形成海湾等水道；空腔上的开口也是入口；作动词时，就是让东西进去，进一步还可指把材料或部件嵌进去。

📝 学习建议

先掌握名词的两个主要义项：海岸水道和通向内部的开口；动词义项在现代普通英语中很少见，通常不要把它当作“让进来”的日常替代词。
不要把 inlet 只理解成供人出入的门；它常指水、空气或其他东西进入某处的通道。

📖 中文释义

noun

core 海岸水道

📖 指海水伸入陆地形成的水域，范围可以从较小的海湾、海岬间水道到峡湾或河口不等。重点是它像一个从大水域通向陆地内部的入口。

💡 常见结构是“an inlet on the coast”或“a narrow inlet”，后面可接地点来说明它位于哪里。它是普通名词，通常用作可数名词；不要把它泛泛地当作所有海湾的名称，重点在于水域向陆地内部伸入。

We kayaked into a quiet inlet before sunset.

日落前，我们划皮艇进入了一处宁静的海岸水道。
common 通向空腔的通道

📖 指通入某个空腔、容器或内部空间的开口或通道，强调外部的东西可以由此进入。它不一定供人通过，也可以让空气、光线或感觉进入。

💡 常见结构是“an inlet into/to + 内部空间”，也可以说“an inlet for + 进入的东西”。这个义项多见于描述装置、身体或抽象感受的语境；不要误以为它只指海岸水道。

A small inlet in the side of the tank allows air to enter.

水箱侧面的小入口能让空气进入。

inlets plural

verb

rare 让进入

📖 指把人或物放进某处，和“入口”这一核心概念相连，但这是少见、偏旧的动词用法。

💡 通常采用“inlet + 宾语”的及物结构，宾语直接表示被放进去的人或物。这个用法在现代普通交流中很不自然，学习者不要用它替代日常的“让进入”或“准许进入”。

transitive
rare 嵌入

📖 指把材料或部件嵌进另一物体，使它成为其中的一部分；可以看作把东西“放进”一个固定的内部位置。

💡 通常采用“inlet + 部件或材料”的及物结构。这个义项较少见且偏技术或旧式，现代语境中一般使用表示“嵌入”的常用动词，不宜主动套用 inlet。

transitive
rare 把部件嵌入枪托

📖 特指在枪械木制枪托上刻出相应位置，把金属部件嵌入其中；这是“嵌进内部”概念在枪械制作中的专门用法。

💡 通常采用“inlet + 金属部件 + into + 枪托”的结构，属于枪械制造或工艺说明中的及物用法。它非常专业且少见，普通谈论修理或制作物品时不要把它当作一般的“装入”来使用。

inlets present,singular,third-person inletting participle,present inlet participle,past inlet past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an opening through which fluid is admitted to a tube or container

同义词集: intake inlet

上位: opening 下位: siamese, siamese connection

an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)

同义词集: inlet recess

上位: body of water, water 下位: cove, fiord, fjord, loch

🌳 词源

名词和动词都源自中古英语，核心构词意义是“让……进入”，与“入口、放入”的概念相关。

From Middle English inleten, equivalent to in- + let. Cognate with Dutch inlaten (“to let in, admit”), Low German inlaten (“to let in”), German einlassen (“to admit, let in”), Swedish inlåta (“to enter, engage”).

🔄 变式

inlets plural inletting present

🏷 单词标签 & 词根