inkling

inkling 主要是“若有若无的一点提示或感觉”：可以指别人给出的暗示，也可以指自己对某事的模糊了解或隐约怀疑；另有一个英式方言义“意向、倾向”。

💡 记忆钩子

把它想成黑暗中一丝很弱的信号：别人发出这点信号，就是给你一个 inkling；你捕捉到它，就对事情有了模糊的 inkling，甚至隐约觉得某种情况可能是真的。英式方言义则把这条“隐约指向某处”的感觉延伸为意向或倾向。

📝 学习建议

先掌握“微弱暗示”和“隐约了解或怀疑”这两个常用义，不要把 inkling 当成完整证据、明确消息或强烈确定的判断。
不要望文生义地把它理解成“灵感”；英式方言义“意向、倾向”较边缘，阅读时认出即可。

📖 中文释义

noun

core 一点暗示；模糊的印象

📖 指别人通过话语、迹象或情况给出的一点提示，也可以指由此形成的、还不清楚的初步想法。重点是信息很轻微，只让人开始猜到事情可能是什么样。

💡 常用“give someone an inkling of ...”或“give an inkling that ...”，表示给某人一点提示；后面常接事情、原因或结果。它通常不是直接说明，而是让人自己从蛛丝马迹中推测。不要把它当作正式通知或明确说明。

The sudden change in his tone gave me an inkling that something was wrong.

他语气突然变了，让我隐约觉得出了什么问题。

The first chapter gives an inkling of where the story is heading.

第一章让人略微看出故事将要走向何方。
core 隐约的了解或怀疑

📖 指自己对某事只有一点不完整的认识，或根据迹象产生了尚未证实的怀疑。它比完全不知道更进一步，但离清楚掌握事实还有距离。

💡 常用“get/have an inkling of ...”表示对某事有一点了解，也常用“have an inkling that ...”表示隐约觉得某事属实。它既可用于知识尚不完整的情况，也可用于带怀疑色彩的判断。不要用它替代表示清楚知道或确信的词。

I had an inkling that the meeting would be cancelled, so I stayed near my phone.

我隐约觉得会议会取消，所以一直把手机放在身边。
rare 意向；倾向

📖 英式方言义，表示心里隐约想朝某个方向发展或采取某种做法，可看作“隐约指向某处”的感觉延伸。

💡 通常用“have an inkling towards ...”表示对某种做法、信仰或方向有倾向。这个用法带英式方言色彩，在现代普通英语中很少见。阅读中遇到时不要误解为“暗示”或“怀疑”。

British dialectal

inklings plural

verb

common inkle 的现在分词和动名词

📖 这是动词 inkle 的 -ing 形式，可以表示正在进行的暗示行为，也可以把这种行为当作一件事来谈；它的意义仍来自 inkle，而不是名词 inkling 的常用义。

💡 作现在分词时使用“be + inkling”这一进行时结构，作动名词时则放在句中充当名词成分。这个形式依赖 inkle 这个较少见的动词，不能随意用来替换名词 inkling。学习时先认出它是词形，再根据句法判断其作用。

form-of gerund participle present

They were inkling at the truth without saying it directly.

他们没有直接说出来，只是在隐约暗示真相。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a slight suggestion or vague understanding

同义词集: inkling intimation glimmering glimmer

he had no inkling what was about to happen

上位: suggestion

🌳 词源

源自中古英语，最初与低声提及、暗示等意思有关；词源分析存在不同看法，现代拼写也可能受到表示“倾向”的词的影响。

From Middle English ningkiling, nyngkiling (“hint, slight indication; mention, whisper”), and then either: * possibly a variant of nikking, nyckyng (“hint, slight indication; mention, whisper”), possibly from nikken (“to mark (a text) for correction (?)”) + -ing, -inge (suffix forming gerunds from verbs); or * more likely from the rebracketing of an inklyng as a ninkiling, from Middle English inklen (“to mention (in a low voice); to tell (the truth)”) [and other forms] + -ing, -inge; inklen may be derived from inca, inke (“dread, fear; doubt; danger, risk (?)”), from Old English inca (“doubt, uncertainty; suspicion; fear; cause for complaint, grievance, grudge, ill-will, offence; quarrel; occasion, opportunity”), from Proto-Germanic *inkô (“ache; grief; regret”), from Proto-Indo-European *h₁eng-, *yenǵ- (“illness”). The English word would then be analysable as inkle + -ing. Sense 3 (“desire, inclination”) may have been influenced by incline (“to tend to believe or do something”) or French enclin (“inclined, prone”).

🔄 变式

inklings plural

🏷 单词标签 & 词根