inked

inked 是形容人身上有纹身的非正式说法，常指已经纹了一个或多个纹身。

💡 记忆钩子

把墨水留在皮肤上：原本是“用墨水写过的”，后来引申为“皮肤被墨水永久留下痕迹”，所以 inked 就是“有纹身的”。

📝 学习建议

先记住它描述人的纹身状态，再把它和更中性的 tattooed 区分开；不要望文生义地把它理解成普通的“沾了墨水”。

📖 中文释义

adj

core 有纹身的

📖 指人的皮肤上有一个或多个纹身，形象地说就是墨水已经留在身上。这是非正式、带俚语色彩的说法，重点在“已经纹好并留下了图案”。

💡 常用模式是“某人 + be inked”或“get inked”，也可说“be inked on + 身体部位”。它多用于口语、流行文化或熟人之间的表达；正式场合通常用 tattooed。不要把它误用于暂时沾到墨水的皮肤或物品。

not-comparable slang

He got inked after turning eighteen.

他满十八岁后去纹了身。

She is heavily inked on both arms.

她的两条手臂上都有很多纹身。

🌳 词源

源自中古英语，原义是“用墨水写过的”，由 ink 加后缀 -ed 构成；现代俚语义从“留下墨水痕迹”引申而来。

Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *keh₂w-? Proto-Hellenic *káyyō Ancient Greek καίω (kaíō) Ancient Greek καυστός (kaustós) Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston)bor. Late Latin encaustumder. Old French enquebor. Middle English ynke English ink English -ed English inked From ink + -ed.

🏷 单词标签 & 词根