ink

ink 是“墨水、墨迹”的常用词，也可指乌贼喷出的墨汁；作动词时表示用墨水涂写、签署文件或给人纹身。

💡 记忆钩子

把 ink 想成一种会留下明显痕迹的液体：它先在纸上留下墨迹，具体的一种墨水或一瓶墨水也叫 ink；乌贼喷出墨汁来遮蔽自己，同样是用“墨”制造痕迹。这个“留下痕迹”的核心又引申出签下合同、给人纹身，以及俚语中让某人获得报道或纹身作品。

📝 学习建议

先掌握“墨水”和“用墨水签署”这两个核心义项，再学习乌贼墨汁和俚语义项。
不要把 ink 只理解为黑色液体；它也可以是彩色墨水、特定的一种墨水，或俚语中的纹身。

📖 中文释义

noun

core 墨水

📖 用于书写、绘画、打印等的液体颜料或染料；它会在纸张或其他表面留下颜色和字迹。

💡 表示“用墨水写”时常用 “write/draw/print in ink”，表示“墨水洒了”可用 “spill ink”。这里通常把 ink 当作不可数名词，不能在一般意义下直接说 “an ink”。

uncountable usually

Please fill out the form in blue ink.

请用蓝色墨水填写这张表。

The ink is still wet, so be careful.

墨水还没干，所以小心一点。
common 一种墨水；一瓶墨水

📖 指某一种特定颜色、类型的墨水，或装着这种墨水的容器，重点不再是一般的液体概念，而是一个具体品种或物件。

💡 常见结构是 “a color/type of ink” 或 “a bottle of ink”，也可根据上下文直接用复数 inks 指不同种类。不要仅因为看见了一个容器就单独用 an ink；通常应说 “a bottle of ink”。

countable usually

This shop sells several inks for fountain pens.

这家店卖好几种钢笔墨水。
common 乌贼墨汁

📖 乌贼、章鱼等动物遇到危险时喷出的黑色或深色液体；它通过制造遮蔽物帮助动物争取逃跑时间。

💡 谈这种动物分泌的物质时，通常用 “squid/octopus ink” 或 “eject/release ink”。这里一般仍作不可数名词，不要把它误解成书写用的墨水；上下文中的海洋动物会明确这一点。

uncountable usually

The octopus released ink and disappeared into the dark water.

章鱼喷出墨汁，消失在昏暗的水中。
rare 宣传；报道

📖 俚语中指报刊或媒体给某人带来的公开报道，也就是让这个人“留下媒体上的痕迹”。

💡 主要出现在俚语表达 “get ink” 中，语气随意，常指得到报纸或媒体报道。正式写作中应改用表示“报道、宣传或媒体曝光”的普通词，不要把它理解成真的墨水。

slang uncountable usually
common 纹身

📖 俚语中指纹身作品或纹身本身，把纹身看成留在皮肤上的永久墨迹。

💡 常见于 “get ink” 和 “some new ink”等非正式说法，通常指纹身而不是纹身用的液体。正式或需要清楚表达时，使用表示“纹身”的普通词更稳妥。

slang uncountable usually

She got some new ink on her shoulder.

她在肩膀上纹了一个新纹身。
rare 廉价红葡萄酒

📖 某些俚语语境中指颜色很深的廉价红葡萄酒，是从“墨水般的深色”联想到的用法。

💡 这是地域性和语境限制较强的俚语义项，不适合在一般点酒或购物时使用。除非上下文明确涉及廉价红酒，否则优先把 ink 理解为墨水或纹身。

slang uncountable usually

inks plural

verb

core 用墨水涂写

📖 在纸张、版面或其他表面上施加墨水，使其留下墨迹；核心就是“把墨水印上去”。

💡 常见结构是 “ink a surface/plate” 或 “ink something with a color”，后面直接接被施加墨水的对象。它是及物动词，不能只说 “ink” 来表示“写字”；若强调写字动作，通常使用表示书写的动词。

transitive

The printer inks the plates before each run.

印刷工在每次印刷前给印版上墨。

He inked the drawing with a fine brush.

他用细毛笔给这幅画描上了墨线。
core 签署

📖 把名字“写进”合同或协议中，因此表示正式签署文件，常暗示双方已经达成并落实了协议。

💡 常见结构是 “ink a deal/contract/agreement”，这是及物用法，后面直接接文件或协议。它在新闻、商业和体育报道中很常见，语气比普通的“签署”更形象；不要把它理解为单纯拿墨水写字。

transitive

The two companies inked a five-year agreement.

两家公司签署了一项为期五年的协议。

The player inked a new contract with the club.

这名球员与俱乐部签下了一份新合同。
common 给人纹身

📖 把纹身墨料留在某人的皮肤上，因此表示给某人做纹身。

💡 常见结构是 “ink someone” 或 “ink a design on someone”，其中人是接受纹身的人。这个用法较非正式，常见于纹身行业或口语；正式介绍服务时应使用表示“给某人纹身”的普通表达。

transitive

The artist inked a dragon on his back.

纹身师在他的背上纹了一条龙。
rare 喷出墨汁

📖 指乌贼或章鱼喷出墨汁，意思与名词的动物墨汁相连。

💡 通常以海洋动物作主语，如 “the squid inked and escaped”，是无需宾语的不及物用法。它主要用于描写动物行为，不要把它和“用墨水涂写”的及物用法混用。

intransitive

inks present,singular,third-person inking participle,present inked participle,past inked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

fill with ink

同义词集: ink

ink a pen

上位: fill, fill up, make full

mark, coat, cover, or stain with ink

同义词集: ink

he inked his finger

上位: mark

append one's signature to

同义词集: ink

They inked the contract

上位: sign

dark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods

同义词集: ink

上位: bodily fluid, body fluid, humor, humour, liquid body substance

a liquid used for printing or writing or drawing

同义词集: ink

上位: liquid

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终来自拉丁语和古希腊语，原意与“烧进去、使其留下”有关；它取代了古英语中表示墨水的词。

From Middle English ynke, from Old French enque, from Latin encaustum (“purple ink used by Roman emperors to sign documents”), from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”), from ἐν (en, “in”) + καίω (kaíō, “burn”). In this sense, displaced native Old English blæc (“ink”, literally “black”). Sense four refers to the ink used in newspapers.

🔄 变式

inked past inking present inks plural

🏷 单词标签 & 词根