injustice

injustice 指缺乏公正、侵犯他人权利或造成不公平结果的情况；既可指抽象的不公，也可指一件具体的不公事件。

💡 记忆钩子

把正义想成一把保护每个人的尺子：尺子失灵，就是一般的“不公”；如果有人因此被剥夺应有的权利，就是对他人的“不义”；如果比赛、判决或待遇明显偏向一方，就是具体的“不公平”。

📝 学习建议

学习时先抓住“正义缺失”这一核心，再按语境理解为权利受侵犯或结果不公平，不要把它只局限在法院案件中。
不要把 injustice 误解成普通的“错误”；它通常强调不公正对人造成的待遇或结果。

📖 中文释义

noun

core 正义缺失

📖 指整体上没有公正原则或公正待遇的状态，也就是“正义不在场”。它可以描述社会制度、处理方式或某种做法本身的不公。

💡 常用“the injustice of + 名词或动名词”说明不公的来源，例如某项政策或某种待遇。该义既可作不可数名词泛指不公，也可用“an injustice”指一桩具体的不公。正式讨论和日常批评中都能使用，但语气通常比“unfairness”更严肃。

countable uncountable

She spoke passionately about the injustice of the system.

她慷慨激昂地谈到了这个制度的不公。
core 侵犯权利

📖 指某人或某群体没有得到应有的权利、尊重或保护，因而受到不公正对待。重点不只是结果不理想，而是有人被亏待或被剥夺了应得之物。

💡 常用“an injustice against/to + 人或群体”或“suffer/face injustice”来指出谁受到不公。涉及法律、政治和社会问题时尤其常见，但也能用于个人经历。不要用它泛指所有不愉快的经历，通常需要有权利、待遇或公平受到损害的意味。

countable uncountable

The report exposed a serious injustice against migrant workers.

这份报告揭露了对移民工人的严重不公。

He spent years trying to correct the injustice done to his family.

他用了多年时间，试图纠正加在家人身上的不公。
common 不公平的结果或事件

📖 指某个决定、判罚、待遇或结果明显不公平，常常是具体发生的一件事。它可以是小范围的误判，也可以是引起公众争议的重大不公。

💡 常见结构有“an obvious/great injustice”以及“do someone an injustice”，后者表示“对某人作出不公正的评价或处理”。谈比赛判罚、选拔结果和个人待遇时很自然。不要把“do someone an injustice”直译成“对某人做了不公”，它也可表示低估或不恰当地描述某人。

countable uncountable

Many fans felt that the referee's decision was an injustice.

许多球迷认为裁判的判罚是不公平的。

injustices plural

noun

rare 讽称不公正的法官

📖 在讽刺或幽默语境中，把表示法官职位的称谓改说成 injustice，暗示这名法官并不公正；这是从“正义缺失”这一核心意思发展出的文字游戏。

derogatory humorous

Injustices plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an unjust act

同义词集: injustice unfairness iniquity shabbiness

上位: actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct

the practice of being unjust or unfair

同义词集: injustice unjustness

反义: justice, justness 下位: inequity, unfairness, wrong, wrongfulness

🌳 词源

来自中古英语和古法语，最终源自拉丁语，字面上相当于“非正义”；其中前缀表示否定，词根表示正义。

From Middle English injustice, from Old French injustice, from Latin iniustitia. Equivalent to in- + justice. Displaced native Old English unrihtwīsnes.

🔄 变式

Injustices plural

🏷 单词标签 & 词根