← 返回单词列表
injection
★★
🇺🇸 /ˌɪndʒˈɛkʃʌn/
injection 的核心意思是“把某物注入或强行送入某处”，既可指注射这一动作或注入物，也可引申为资金、代码、燃料等的注入；在数学等学科中还表示保持不同输入不混淆的映射。
💡 记忆钩子
想象一股力量把东西“打进去”：针把药打进身体，资金打进企业，代码打进程序，燃料打进发动机，航天器被送入轨道。数学里的 injection 也沿用“送入而不混淆”的画面：不同的输入不会被送到同一个输出。
📝 学习建议
- 先掌握“注入、注射物”和“资金注入”这条主线，再学习数学、航天和计算机安全等专业义项。
- 不要把 injection 只理解成“打针”；它也可以指注入的行为、被注入的东西，或抽象的资金和代码。
📖 中文释义
noun
-
core 注入；注射；注入物📖 指把液体、药物或其他物质送入某处的动作，也可指被送入的东西。医学语境中常指注射，但范围比“打针”更广。💡 常见结构是 injection of + 注入物，或 an injection into + 目标部位；表示一次具体操作时通常用可数形式。表示过程或技术时可用不可数形式。不要把它只用于人体注射，也可用于其他物质被送入某处的情况。countable uncountableThe treatment begins with an injection of the medicine into the muscle.这种治疗先要把药物注射进肌肉。The technician checked the injection before starting the machine.技术员在启动机器前检查了注入物。
-
rare 注入制成的标本📖 指通过注入某种材料制成、用于观察或研究的标本；它仍保留“把材料打入对象内部”的核心概念。countable uncountable
-
rare 余积到自身的嵌入映射📖 在范畴论和相关数学语境中，指把余积的一个组成部分映入整个余积的态射，也就是把一个部分不混淆地送进整体。countable uncountable
-
rare 高压注入材料📖 在建筑或制造中，指用高压泵把混凝土浆、碎石等材料压入结构或地面。countable uncountable
-
core 资金注入📖 指向个人、企业或项目补充资金，把急需的资源“打进去”；这是由物质注入引申出的常见比喻义。💡 常见结构是 a cash injection、a capital injection 或 an injection of funds；通常表示一笔具体的资金补充。它常用于商业、经济和新闻语境，也可用于较宽泛的资源投入。不要理解成单纯的收入，而要突出外部补充资金的动作或结果。countable figuratively uncountableThe small company survived after receiving a large cash injection.这家小公司获得大笔现金注入后渡过了难关。
-
rare 集合间的单值对应关系📖 在数学中，指把集合 Y 中的每个元素对应到集合 X 中至多一个元素的关系，重点是一个输出不能对应多个输入。countable uncountable
-
common 代码注入📖 指把程序代码插入应用程序、网址或硬件中；在计算机安全中通常特指利用目标缺陷或不当设计插入恶意代码。💡 常见结构是 code injection、SQL injection 或 injection attack；在安全语境中通常说明被注入的代码或攻击类型。它既可指这种技术本身，也可指一次具体攻击。不要把它误解为普通的软件更新，因为这里强调的是未经正常接口插入代码。countable uncountableThe security patch prevents SQL injection from changing the database.这项安全补丁能防止 SQL 注入篡改数据库。
-
rare 送入轨道📖 在航天语境中，指把航天器送入特定轨道，尤其是从稳定轨道转入转移轨道的过程。countable uncountable
-
rare 单射📖 在数学中，指不同的输入一定得到不同的输出；它体现了“送进去但不把不同对象混在一起”的核心画面。countable uncountable
-
common 注射剂；一针药📖 特指用注射器和针头皮下、静脉或肌肉注入的药物或其他物质，是 s1“注入物”在医疗领域的具体用法。💡 常见结构是 an injection of + 药物，或 receive/have an injection；这里通常指一针药或一次具体注射。它和 s1 的区别是范围更窄，明确涉及针头和人体给药。不要把所有 injection 都理解为这种医疗注射。countable uncountableThe doctor gave her an injection to relieve the pain.医生给她打了一针止痛药。
-
rare 充血；液体淤积📖 在医学中，指身体某一部位因血液或其他液体聚集而出现的充血状态，仍可看作液体集中“涌入”某处。countable uncountable
-
common 燃油喷射📖 在内燃机中，指把燃油加压送入气缸的过程；这里注入的是燃料而不是药物。💡 常见结构是 fuel injection、direct injection 或 fuel-injection system；它通常作技术名词使用。可数形式多指一种注油方式或一次注入，不可数形式指整个技术或过程。不要把它和普通的加油混同，重点是燃料被加压送入气缸。countable uncountableThis engine uses direct injection to improve fuel efficiency.这台发动机采用直喷技术来提高燃油效率。
-
rare 向冷凝器注入冷水📖 在蒸汽机的旧式技术语境中，指把冷水投入冷凝器以形成真空的动作。countable uncountable
-
rare 冷凝器中的注入冷水📖 在同一旧式蒸汽机语境中，指被投入冷凝器、用来形成真空的那部分冷水。countable uncountable
injections
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
the forceful insertion of a substance under pressure
同义词集:
injection
上位: insertion, introduction, intromission
the act of putting a liquid into the body by means of a syringe
同义词集:
injection
shot
the nurse gave him a flu shot
any solution that is injected (as into the skin)
同义词集:
injection
injectant
上位: solution
🌳 词源
源自中古法语 injection，最终来自拉丁语 iniectio，含有“投进、注入”之意；数学义项由法语数学传统中的布尔巴基学派引入。
Borrowed from Middle French injection, from Latin iniectio. The mathematical sense is from French injection, introduced by Nicolas Bourbaki in their treatise Éléments de mathématique. Equivalent to inject + -ion.
🔄 变式
injections
plural
🏷 单词标签 & 词根