initiative

initiative 主要指“主动迈出的第一步”，也可指由此展开的新计划、主动行动的能力，以及美国政治中由选民推动的议案。

💡 记忆钩子

把 initiative 想成有人先迈出第一步：这一步本身是“开端”，由它发展出的具体办法是“新计划”，一个人总能先行动则说明他有“主动性”；在美国政治里，选民先发起并推动到投票表决的议案也叫 initiative。

📝 学习建议

先掌握名词的“主动性”和“新计划”两个常用义，再学习政治义和形容词义。
不要把 initiative 只理解成“倡议”或只理解成“主动性”；具体含义要看它是在说一个计划、一个人的行动能力，还是投票议案。

📖 中文释义

adj

rare ಆರಂಭ性的；起始的

📖 表示某事处在开始阶段，或具有开启某事的作用，是从“迈出第一步”这个核心概念直接发展来的。这个义项带有古旧色彩，现代日常英语中几乎不用。

💡 通常作前置定语，放在名词前说明其“开始性质”，如“起始性的知识”。这是古旧或历史语境中的用法，现代学习者不应把它当作常用的“主动的”来使用。

archaic not-comparable
rare 可由选民发起表决的

📖 在美国政治语境中，表示某个州允许选民通过签名等方式把议题推动到投票程序中；它仍然保留“由一方先发起”的核心意思。

💡 通常放在与州、制度或政治程序有关的名词前，如“允许选民发起议案的州”。这是美国政治制度中的专门用法，不能泛指所有“主动提出的”事情。

US not-comparable

noun

core 开端；第一步

📖 指一件事开始时迈出的第一步或最初行动，重点是“先启动起来”。它可以是一个具体动作，也可以泛指事情的起头。

💡 表示“采取第一步”时常见于“take the initiative”这一结构，意思是主动先做某事；表示一个具体开端时通常用作可数名词。不要把它误解为完整项目本身，它更强调启动行为。

countable uncountable

She took the initiative and called the client first.

她主动采取了第一步，先给客户打了电话。

His initiative brought the two teams together.

他的主动行动让两支团队走到了一起。
core 新计划；新举措

📖 指为解决问题或推动变化而提出的一项新计划、新办法或新行动。它是“第一步”进一步发展成的具体方案。

💡 常用“launch、introduce、support、fund an initiative”等搭配，后面可接说明目标的短语。它通常比普通的 idea 更正式，常用于公司、学校、政府或社会组织的项目语境。

countable uncountable

The school launched an initiative to reduce food waste.

学校启动了一项减少食物浪费的新举措。
core 主动性；独立行动能力

📖 指一个人不等别人安排，就能自己发现事情、先采取行动并推动进展的能力。这里的“第一步”不再是一次行动，而是一个人的稳定特质。

💡 常见结构是“show、use、take initiative”或“have initiative”，也常说“lack initiative”。在工作或学习评价中，它通常是褒义，但不要把它简单等同于“有领导职位”。

countable uncountable

Her manager praised her for showing initiative.

经理表扬她很有主动性。
common 选民提案

📖 在美国政治中，指选民通过收集足够签名而推动进入投票表决的一项议题或提案。它强调由公众先发起，而不是只由政府提出。

💡 通常与“put、place、bring an initiative on the ballot”等结构连用，常见于美国政治报道。这个义项是制度术语，不能把一般的“新计划”都称为选民提案。

countable uncountable

Voters put an initiative on the ballot to protect local parks.

选民推动一项保护当地公园的提案进入了投票程序。

initiatives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the first of a series of actions

同义词集: first step initiative opening move opening

上位: beginning, commencement, start

serving to set in motion; ; ; ;

同义词集: inaugural initiative initiatory first maiden

the magazine's inaugural issue

the initiative phase in the negotiations

an initiatory step toward a treaty

his first (or maiden) speech in Congress

the liner's maiden voyage

近似: opening

readiness to embark on bold new ventures

同义词集: enterprise enterprisingness initiative go-ahead

上位: drive

🌳 词源

源自法语 initiative，最终追溯到拉丁语 initium，意为“开始、开端”。

From French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), from Late Latin initiare (“to begin, to initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”). By surface analysis, initiate + -ive.

🔄 变式

initiatives plural

🏷 单词标签 & 词根