← 返回单词列表
inhuman
★
🇺🇸 /ˌɪnhjˈumʌn/
形容某事物残酷得缺乏人性，或强大、异常到超出通常人的范围。
💡 记忆钩子
把“人应有的同情和尺度”想象成一条线：越过这条线，可能是冷酷残暴的“非人道”，也可能是强大异常、近乎“超人的”。具体指哪一支，要看上下文是在谈对人的对待，还是在谈能力和力量。
📝 学习建议
- 不要把 inhuman 一律理解成“非人类”；谈虐待、环境或制度时通常指“非人道的”，谈力量、能力或速度时才可能指“超出人类范围的”。
- 建议先掌握“残酷、没有人性”这一常见义项，再学习“超人的、非凡的”这一较少见且更依赖语境的义项。
📖 中文释义
adj
-
core 非人道的；残酷的📖 指对人极其冷酷、残忍，完全没有应有的同情和体谅。它常用来批评某种待遇、行为、条件或制度，而不只是说某人“不够友好”。💡 常见模式是“inhuman treatment/conditions/acts”，也可说“be inhuman”或“an inhuman way of treating people”。这个词带有强烈的道德谴责，不宜用于普通的不礼貌或一时的冷淡；修饰具体名词时通常放在名词前。The prisoners were kept in inhuman conditions.囚犯被关押在非人道的环境中。It was inhuman to leave the injured animals without help.把受伤的动物丢在那里不管，实在太残忍、太没人性了。
-
common 超出人类范围的；异常强大的📖 指某种力量、能力或表现异常强大，仿佛已经超出了普通人的自然限度。这里不一定带有残酷或道德批评意味，而是强调“非凡得不像普通人”。💡 常见模式是“inhuman strength/endurance/speed”或“an inhuman ability”。这一义项往往出现在文学、体育或夸张描述中，通常要由所修饰的能力判断含义；要表达明确的正面赞美，视语境也可用“超人的”或“非凡的”来翻译。She showed inhuman endurance during the final stage of the race.她在比赛最后阶段展现出了超人的耐力。
more inhuman
comparative
most inhuman
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
belonging to or resembling something nonhuman;
同义词集:
inhuman
something dark and inhuman in form
a babel of inhuman noises
without compunction or human feeling; ;
同义词集:
cold
cold-blooded
inhuman
insensate
in cold blood
cold-blooded killing
insensate destruction
🌳 词源
源自中古英语，经中古法语，最终来自拉丁语，字面上与“非人性的”有关。
From Middle English inhumayne, from Middle French inhumain and its etymon Latin inhūmānus.
🔄 变式
more inhuman
compar
most inhuman
superl
🏷 单词标签 & 词根