← 返回单词列表

inhospitable

🇺🇸 /ɪnhˈɑspʌtʌbʌl/
adj 编号: I00888 BNC #19343 COCA #18654
形容人不友好、不愿接待客人,也形容地方或环境荒凉、险恶,不适合停留或提供庇护。
💡 记忆钩子
把“好客的主人”和“欢迎人进入的地方”想成一扇敞开的门;inhospitable 就是门对人不敞开:用于人时是不热情、不友好,用于地方时则是环境拒绝提供舒适或庇护,显得荒凉险恶。
📝 学习建议
  • 先记住它与“好客、热情”相反,再扩展到“环境不宜居、不适合停留”的比喻用法。
  • 不要只把它理解成“对客人不礼貌”;描述土地、气候或环境时,它通常强调条件恶劣或缺少庇护。
📖 中文释义
adj
  • core 不好客的;不友好的
    📖 形容一个人或一群人不愿热情接待来客,态度冷淡,甚至让人觉得不受欢迎。它强调的是对客人的接纳和款待不足。
    💡 常用 `be inhospitable to + 人`,也可直接说某人或某个家庭 `inhospitable`。语气通常比“冷淡”更强,并带有“不尽待客之道”的意味。不要把它误解成单纯的“内向”或“安静”。
    The villagers were inhospitable to the travelers and refused to let them stay overnight.
    村民对这些旅行者很不友好,拒绝让他们留宿。
    Our host seemed inhospitable at first, but he soon warmed up.
    我们的主人起初似乎不太好客,但很快就热情起来了。
  • core 荒凉险恶的;不宜居的
    📖 形容土地、气候或环境不欢迎人:那里可能缺少水、住所或安全条件,难以停留和生活。因此它把“对人不敞开”从人的态度扩展到了地方本身。
    💡 常用 `an inhospitable + 地点/环境`,例如描述沙漠、极地或偏远荒野;也可用作表语说明某地的条件。这里不一定表示完全没有生命,而是强调对人来说难以进入、居住或生存。不要因为某地荒凉就自动理解为“没有任何动植物”。
    The explorers crossed an inhospitable desert with almost no water.
    探险家们穿过了一片几乎没有水源的荒凉沙漠。
more inhospitable comparative most inhospitable superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
unfavorable to life or growth;
同义词集: inhospitable
the barren inhospitable desert
inhospitable mountain areas
反义: hospitable 近似: bare, barren, bleak, desolate, godforsaken, hostile, stark, uncongenial, unfriendly, waste, wild
not hospitable;
同义词集: inhospitable
they are extremely inhospitable these days
her greeting was cold and inhospitable
反义: hospitable 参见: unfriendly
🌳 词源
源自中古法语和中世纪拉丁语,形式上可理解为否定前缀加上表示“好客”的词。
From Middle French inhospitable, from Medieval Latin inhospitābilis. By surface analysis, in- + hospitable.
🔄 变式
more inhospitable compar most inhospitable superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签