inherit

动词，表示从先人、前任或既有系统那里“接过来”：可以是遗产和权利，也可以是遗传特征、历史问题或程序功能。

💡 记忆钩子

把 inherit 想成一件沿着家族或系统链条传下来的东西：人去世后，你接过房产或头衔；出生时，你接过祖先的外貌；国家接过前代留下的制度问题；程序中的新类则接过父类已有的功能。

📝 学习建议

先掌握“继承遗产”和“遗传特征”两层意思，再把同一条“从前者接过来”的概念扩展到历史背景和编程。
不要只把 inherit 理解成“继承钱财”；它也常表示接收特征、传统、问题或已有功能。
注意它强调来源于前一代、前一阶段或父类，不等同于一般的“获得”。

📖 中文释义

verb

core 继承遗产或头衔

📖 指前任或亲属去世后，按照法律继承或遗嘱接收房屋、金钱、土地、头衔等财产或身份。核心画面是前一个人留下东西，后一个人依法接过来。

💡 常用“inherit + 房屋/财产/头衔”等结构，也可用“inherit + 东西 + from + 某人”说明来源。它通常用于正式的法律或家庭财产语境，不表示日常收到礼物或普通收入。中文里的“继承”有时也指继承思想或事业，英语中这类抽象用法要根据上下文判断。

transitive

She inherited a small house from her aunt.

她从姨妈那里继承了一栋小房子。

He inherited his father's business after the funeral.

葬礼后，他继承了父亲的生意。
common 成为遗产继承人

📖 表示某人继承了财产或身份，但把被继承的具体东西省略了；重点仍是依法接过前人留下的东西。

💡 不及物用法常直接说“某人 inherited”，前文通常已经交代了遗产内容；也可以继续带宾语，和及物用法相同。这个省略用法多见于谈论遗产的上下文，不能单独理解成普通的“变富了”。

intransitive transitive

When the will was read, Daniel learned that he had inherited.

遗嘱宣读后，丹尼尔得知自己成了继承人。
rare 承受应得之物

📖 指凭借权利获得某种应许、土地或地位，常见于圣经译文等庄重语境；它仍然是“有资格接过来”的意思。

💡 通常采用“inherit + 土地/国度/应许”等结构，语体庄重，现代日常会话中很少这样使用。阅读宗教或古典文本时不要把它误解成普通的遗产继承。

transitive
core 遗传得到特征

📖 指子女从祖先那里通过遗传获得外貌、体质或其他生物特征；传下来的不再是房产，而是身体和基因中的特征。

💡 常用“inherit + 特征 + from + 父母/祖先”的结构，也可说“inherit one's father's eyes”等。这个意思属于生物学或日常谈论家族特征的语境，不表示后天学习来的习惯或技能。谈论性格时要注意，语境可能只是概括说法，不一定是严格的遗传学判断。

transitive

The twins inherited their mother's curly hair.

这对双胞胎遗传了母亲的卷发。

She inherited a tendency to migraines from her father.

她从父亲那里遗传了偏头痛的倾向。
core 承接前代留下的影响

📖 指一个人、社会或机构接过前一时期已经存在的制度、传统、问题或局面；这里传下来的不是具体物品，而是过去造成的结果。

💡 常用“inherit + 问题/传统/局面/制度”等抽象名词，也可用“inherit + 东西 + from + 前任或前代”。语气通常偏正式，常用于历史、政治、社会和管理分析。不要把它理解成主动选择或创造这些东西，而是强调它们已经由过去留下。

transitive

The new government inherited a serious housing shortage.

新政府接手了严重的住房短缺问题。
common 继承父类功能

📖 在编程中，指一个类自动获得父类已有的属性和方法；这相当于新类沿着系统链条接过前面已经写好的功能。

💡 常用“子类 inherit 父类”，或说“子类 inherits the properties and methods of 父类”。这是面向对象编程中的技术用法，宾语通常是类、属性、方法或功能。不要把它和复制代码完全等同，继承强调类之间的层级关系。

transitive

The new class inherits several methods from its parent class.

这个新类从父类继承了几个方法。
common 由父类派生新类

📖 在编程中，指以某个父类为基础创建一个新的子类；重点放在“从谁派生出新类”，而不是新类获得了哪些具体功能。

💡 常用“inherit a class from a superclass”或“inherit from a superclass”的结构，主语通常是程序员、开发者或新类。该用法只适用于编程语境，superclass 指父类，derived class 指派生出的子类。中文学习者容易把它和 s6 混为一谈：s6 突出获得功能，s7 突出创建类的来源。

transitive

Developers can inherit a new class from the existing account class.

开发者可以从现有的账户类派生出一个新类。
rare 使某人获得占有权

📖 指把某物的占有权交给某人，是 inherit 的过时用法；它仍可看作“使人接过某种权利”。

💡 这是过时的及物用法，现代英语中基本不使用，通常只在古旧文学或历史文本中遇到。阅读时可根据上下文理解为“授予占有权”，不要在现代写作中主动使用。

obsolete transitive

inherits present,singular,third-person inheriting participle,present inherited participle,past inherited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

obtain from someone after their death

同义词集: inherit

I inherited a castle from my French grandparents

上位: acquire, get

receive by genetic transmission

同义词集: inherit

I inherited my good eyesight from my mother

上位: have, receive

receive from a predecessor

同义词集: inherit

The new chairman inherited many problems from the previous chair

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自晚期拉丁语，原意是“使人成为继承人”；后来取代了古英语中的本族词。

From Middle English enheriten, from Old French enheriter, from Late Latin inhereditare (“make heir”). Displaced native Old English ierfan.

🔄 变式

inherited past inheriting present inherits present

🏷 单词标签 & 词根