inhale

inhale 的核心意思是“吸入”：可以指吸一口气这一动作，也可以指把空气、烟雾等吸进肺里；口语中还可夸张地表示狼吞虎咽。

💡 记忆钩子

把肺想成一台向里吸的泵：空气从鼻子或嘴进入肺部，就是 inhale；吸进去的不只是空气，也可以是烟雾等气体；如果把食物“吸”得飞快，就引申为狼吞虎咽。

📝 学习建议

先掌握“吸气、吸入空气”这一核心义，再理解“狼吞虎咽”的夸张用法。
不要把 inhale 只理解成普通的“呼吸”；它突出的是向内吸入这一动作。

📖 中文释义

noun

core 一次吸气

📖 指把空气吸进肺里的那一下动作，也就是一次吸气；它是“向内吸”的动作名词形式。

💡 常用“each inhale”“a deep inhale”等结构，后面通常接描述吸气次数或深度的成分。它通常指一次具体的吸气动作，而不是抽象的呼吸能力。和表示完整呼吸过程的词相比，它更突出空气进入体内的这一半。

With each inhale, her shoulders relaxed a little more.

每吸一口气，她的肩膀就更加放松一些。

inhales plural

verb

core 吸气

📖 指通过鼻子或嘴把空气吸进肺里，强调空气向身体内部移动的动作。可以只说吸气，也可以说明吸气的深浅或方式。

💡 可用“inhale deeply”“inhale slowly”等结构描述吸气方式，也可单独作不及物动词使用。若后面接空气，通常用“inhale + 空气”这一结构；不要把它误当成涵盖吸气和呼气的“呼吸”。在指导呼吸或描述气味时都很常见。

intransitive

Inhale slowly through your nose and exhale through your mouth.

用鼻子慢慢吸气，再用嘴呼气。

She inhaled deeply before speaking.

她说话前深深吸了一口气。
common 吸入气体或微粒

📖 指把烟雾、药物气雾或其他气体吸进肺里；这里吸入的对象不一定是纯空气。

💡 常用“inhale + 烟雾、气体或气雾”等结构，也可用被动结构说明某物被吸入肺中。这个用法多见于健康、安全或药物说明等语境，往往带有需要注意吸入物的意味。不要把它和仅表示闻到气味的动词混用，因为 inhale 强调的是吸进肺部。

transitive

Do not inhale the smoke from the burning plastic.

不要吸入燃烧塑料产生的烟雾。
common 狼吞虎咽

📖 这是从“向里吸入”发展出的夸张说法，表示吃东西快得像把食物一下子吸进去，通常带有生动或调侃的语气。

💡 常用“inhale + 食物”或“practically inhale + 食物”来夸张描述吃得飞快。它不是正式地说“吃”，而是突出速度快、顾不上细嚼慢咽。对普通进食不要随意使用这个词，否则语气会显得夸张。

figuratively transitive

He was so hungry that he inhaled his sandwich in two minutes.

他饿得厉害，两分钟就把三明治狼吞虎咽地吃完了。

inhales present,singular,third-person inhaling participle,present inhaled participle,past inhaled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

draw in (air); ; ;

同义词集: inhale inspire breathe in

Inhale deeply

inhale the fresh mountain air

The patient has trouble inspiring

The lung cancer patient cannot inspire air very well

反义: breathe out, exhale, expire 上位: breathe, respire, suspire, take a breath 下位: drag, draw, huff, puff, sniff, sniffle, snort, snuff

draw deep into the lungs in by breathing

同义词集: inhale

Clinton smoked marijuana but never inhaled

上位: smoke

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“向里面呼吸”有关，由表示“向内”的成分和表示“呼吸”的词根组成。

From Latin inhalare (“to breathe on (breathe in)”), from in (“in, into, on”) + halare (“to breathe”).

🔄 变式

inhaled past inhales plural inhaling present

🏷 单词标签 & 词根