← 返回单词列表
ingrained
★
🇺🇸 /ˌɪnɡɹˈeɪnd/
形容某种特征、观念或习惯已经深深存在于某人或某事物之中，成为固定而难以改变的一部分。
💡 记忆钩子
把它想成颜色渗进布料：不是暂时贴在表面，而是已经融入本质，因此也可引申为根深蒂固、难以改变的状态。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“天生的”；它也常指后天形成、但已经固定下来的习惯、观念或问题。
- 它通常含有“根深蒂固、难以改变”的意味，比普通的“存在”或“固定”更强。
📖 中文释义
adj
-
core 根植于本质的📖 指某种特征、倾向或问题已经深入某人或某事物的本质，仿佛颜色渗入布料，不是表面上暂时出现的。💡 常用结构是“an ingrained + 特征或问题”以及“be ingrained in + 某人或某事物”。它通常修饰抽象名词，如性格倾向、偏见、信念或缺点，并带有“深藏其中”的意味。不要只译成“内在的”，因为它还强调这种特征已经形成并难以摆脱。The company has an ingrained culture of secrecy.这家公司有一种根深蒂固的保密文化。His ingrained distrust of authority made cooperation difficult.他对权威根深蒂固的不信任使合作变得困难。
-
core 根深蒂固的；固定形成的📖 强调某种习惯、观念或做法已经长期形成并固定下来，因此不容易改变；它是“深入本质”这一核心意思在行为和思想上的延伸。💡 常用结构是“an ingrained habit/belief/attitude”或“be deeply ingrained”。它适合描述长期形成的个人或社会模式，通常比“usual”或“common”语气更强。中文使用者容易误以为它只表示“熟练”或“固定不变”，但它往往暗示这种状态需要努力才能改变。Checking her phone first thing in the morning had become an ingrained habit.早上一醒来就查看手机已经成了她根深蒂固的习惯。
more ingrained
comparative
most ingrained
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held; ; ; ;
同义词集:
deep-rooted
deep-seated
implanted
ingrained
planted
deep-rooted prejudice
deep-seated differences of opinion
implanted convictions
ingrained habits of a lifetime
a deeply planted need
近似: constituted, established
🌳 词源
由表示“使颜色或特征深入”的词根加后缀构成，原始意象是某物已经深深渗入其中。
From ingrain + -ed.
🔄 变式
more ingrained
compar
most ingrained
superl
🏷 单词标签 & 词根