ingestion

表示“摄入、吸入或输入的过程”，核心是把某种东西带入一个身体、装置或系统中；常见于医学、生物学和计算机语境。

💡 记忆钩子

把 ingestion 想成“把东西倒进去”：倒进嘴里是摄入食物、药物，进入生物体是物质摄入，进入喷气发动机是吸入，进入计算机系统则是数据输入。核心画面始终是“从外面带进里面”。

📝 学习建议

先记住它表示“进入”的过程，不要把它直接等同于“消化”；摄入通常只是消化开始前或开始时的阶段。
看到这个词时，先判断“被带进去”的对象和容器：是人体、其他生物、发动机，还是数据系统，这样能迅速确定具体含义。

📖 中文释义

noun

core 经口摄入

📖 指把食物、饮料、药物或其他东西吃进、喝进嘴里并进入体内的过程，重点是“带进去”，而不是之后如何消化。

💡 常用“ingestion of + 食物、药物等”或“oral ingestion”来说明摄入对象和方式。这个词较正式，常用于医学、营养学或安全说明；普通谈话中通常直接说“吃”或“服用”。不要把它理解成完整的消化过程，也不要用它表示单纯接触或吞咽动作本身。

countable uncountable

Accidental ingestion of the tablets can be dangerous.

误食这些药片可能很危险。

Food ingestion begins before the body starts digesting it.

食物摄入发生在身体开始消化它之前。
rare 发动机吸入

📖 在航空或工程语境中，指空气、异物等被吸入喷气发动机的过程或一次吸入事件；这里的“进入”对象从身体换成了发动机。

💡 常用“ingestion of + 异物”或“engine ingestion”说明发动机吸入了什么。这个用法限于航空、发动机和安全技术语境，普通英语中不会用它来表示一般的空气流入。它既可指吸入这一过程，也可指某次造成故障的事件。

broadly countable uncountable
common 生物体摄入物质

📖 泛指任何物质进入生物体的摄入过程，范围比经口摄入更宽；在医学或法医学中，重点是物质已经进入了生物体。

💡 常用“ingestion of + 物质”来说明摄入的东西，具体途径要由上下文补充。这个用法常见于医学、毒理学和法医学，不能擅自把它译成“注射”或“吸入”，因为这些是不同的进入途径。若只想说吃进嘴里，优先使用前面的经口摄入含义。

countable uncountable

The report examined the ingestion of contaminated water.

这份报告调查了摄入受污染的水这一情况。
common 数据输入系统

📖 在计算机领域，指把数据收集并送入某个计算机系统、数据库或数据处理流程；这里被“带进去”的不是物质，而是信息。

💡 计算机语境中常用“data ingestion”或“ingestion of data”来说明数据进入系统的阶段。它通常强调收集、接收和送入处理流程，不等于分析数据或最终存储数据。这个用法属于技术语境，不能按生物学意义理解为人体摄入。

countable uncountable

The platform handles data ingestion from several sources.

这个平台负责接收来自多个来源的数据。

ingestions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)

同义词集: consumption ingestion intake uptake

上位: activity, bodily function, bodily process, body process 下位: deglutition, drink, drinking, eating, feeding, imbibing, imbibition, suck, sucking, suction, swallow

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“倒入、带入”有关，正好对应“把东西送入里面”的核心概念。

Borrowed from Latin ingestionem, accusative of ingestio (“a pouring in”), action noun of the perfect passive participle of ingerere (“pour in”), from in- (“in, into”) + gero (“to carry, to bear”).

🔄 变式

ingestions plural

🏷 单词标签 & 词根