informed

informed 主要表示“了解情况、掌握知识的”，也可表示“建立在充分了解之上的”；另有已废弃的“赋予形态”和“无形、未成形”义。

💡 记忆钩子

把信息想成给头脑“装上形状”：知道得越充分，判断就越有根据，所以 informed 可指“了解情况的”，也可指“经过充分了解后作出的”；古旧义则把这种“成形”直接用于事物本身，表示“被赋予形态”。

📝 学习建议

先掌握现代英语中“了解情况的”和“有充分根据的”两层意思；古旧的形态义在现代阅读中很少见。
不要把 informed 只理解成“被告知了某一件事”；它常强调一个人或判断掌握了足够背景信息。

📖 中文释义

adj

core 了解情况的；有知识的

📖 指人已经获得了某方面的重要信息，因此对事实或领域有较充分的了解。它描写的是一种有信息基础的状态，不一定表示这个人是专业人士。

💡 常用结构是 an informed person、an informed reader，或 be well informed about 某话题。这个词常用于评论一个人的知识和判断能力，语气比“知道”更强调信息充分。不要把 informed person 理解成“刚刚被通知的人”。

She is well informed about local environmental issues.

她对当地的环境问题非常了解。

An informed reader will notice the difference.

了解相关背景的读者会注意到这个差别。
core 有充分根据的

📖 指意见、决定、估计等不是凭感觉作出的，而是建立在相关事实、资料和对情况的理解之上。这里“信息充分”从人的状态延伸到了判断或行动本身。

💡 常用搭配是 an informed decision、an informed choice、an informed estimate 或 an informed opinion。它通常放在名词前，强调作出判断前参考了足够资料；不等于这个判断一定正确。避免把 informed choice 机械译成“被告知的选择”，更自然的是“知情后的选择”或“经过充分了解的选择”。

The report helps voters make an informed decision.

这份报告帮助选民作出知情而有根据的决定。

We need an informed estimate before setting the budget.

确定预算前，我们需要一个有充分依据的估计。

more informed comparative most informed superlative

adj

rare 被赋予形态的

📖 古旧用法中，informed 可指某物被塑造或获得了具体形态；这是把“形成”直接用于事物本身的用法。

💡 只在古旧文学或历史语境中出现，通常作定语修饰表示形体或形状的名词。现代英语中不要用它来表达普通的“形成”或“成形”。

obsolete
rare 未成形的；形状不规则的

📖 古旧用法中，它可表示事物尚未形成清晰形态，或形态不正常；这是与“被赋予形态”相反的旧义分支。

💡 这种用法限于古旧文学语境，通常描述外形或形体。现代英语中表达“无形”或“畸形”应使用更常见的词，不要把 informed 当作普通现代形容词使用。

obsolete
rare 不属于古代星座图形的

📖 古旧天文学用法中，informed 描述没有被纳入古代星座图形的星星；它仍可看作“没有被赋予既定形状或位置”的延伸。

💡 这是古旧且专业的天文学用法，几乎只会在历史天文学文本中见到。现代天文学写作通常不会这样使用 informed，因此不应把它当作普通的“可见”或“未知”来理解。

obsolete

more informed comparative most informed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having much knowledge or education; ;

同义词集: informed

an informed public

informed opinion

the informed customer

反义: uninformed 近似: advised, educated, enlightened, hep, hip, hip to(p), knowing, knowledgeable, well-read, wise to(p), wise(p) 参见: educated, enlightened, sophisticated

🌳 词源

现代常用义来自 inform（告知、使了解）加后缀 -ed；古旧义还与表示“形成”的词源联系在一起。

From in- + formed; the first sense probably uses in- (“in”), while the second sense uses in- (“prefix of negation”).

🔄 变式

more informed compar most informed superl

🏷 单词标签 & 词根