info-dump

info-dump 指一次性倾倒大量信息，也可指作品中冗长的说明段落；作动词时表示滔滔不绝地讲解自己熟悉的主题。

💡 记忆钩子

把信息想成一整车货物：一次全倒出来，就是“信息倾倒”；小说把背景资料整段倒给读者，是说明性信息倾倒；一个人兴奋地连续分享大量知识，则是在进行信息倾倒。

📝 学习建议

不要把它只理解成中性的“提供信息”；这个词通常暗示信息太多、太集中，或让听者难以消化。
先掌握名词的“一次性倒出大量信息”这一核心义，再理解小说和个人分享中的延伸义。

📖 中文释义

noun

core 一次性倾倒大量信息

📖 指在同一时间把大量资料、数据或说明集中提供给别人，接收者往往难以立即消化。重点不只是信息多，还在于信息被成批地倒出来。

💡 常用结构是“an info-dump of + 信息内容”或“an info-dump in + 场合”。这个词多用于非正式评论，常暗示会议、文章或说明安排得不够高效。不要用它称赞清晰、有层次的信息整理。

The training session turned into an info-dump of technical details.

培训课变成了一次技术细节的大量倾倒。

Sending everyone a fifty-page report at once felt like an info-dump.

一下子给所有人发一份五十页的报告，感觉就像把信息一股脑倒了出来。
common 小说中的冗长说明段落

📖 指小说或其他虚构作品中，叙述者用很长一段话集中解释背景、设定或人物经历，暂时中断了自然的情节推进。它是“把背景信息一股脑倒给读者”的写法。

💡 常用结构是“an info-dump in a novel”或“a chapter full of info-dumps”。这个词主要用于文学评论和读者讨论，通常表示说明太长、太直接，削弱了故事节奏。不要把所有背景介绍都叫作 info-dump，只有集中而显得累赘的说明才适合这样说。

The opening chapter is an info-dump that explains the whole history of the kingdom.

开篇一章就是一大段信息倾倒，解释了整个王国的历史。
common 集中分享大量兴趣知识

📖 指一个人围绕自己特别感兴趣的主题，连续分享大量相关知识或细节。它仍然保留“把很多信息一次倒出来”的核心形象，但不一定是在批评对方；在相关社群中也可以是中性的自我描述。

💡 常用结构是“an info-dump about/on + 主题”或“share an info-dump”。语气会随语境变化：日常对话中可能带有“说得太多”的意味，在讨论自闭症社群时则可能是较中性的术语。使用时不要擅自把这种行为等同于所有自闭症人士的共同特征。

She gave us an enthusiastic info-dump about antique cameras.

她兴致勃勃地向我们分享了大量关于古董相机的知识。

info-dumps plural

verb

core 滔滔不绝地讲解

📖 指一个人围绕自己了解或感兴趣的主题，连续讲出大量解释、事实和细节，就像把脑中的信息整批倒给听者。这个词可以带有自嘲、亲切或轻微抱怨的语气。

💡 常用结构是“info-dump about/on + 主题”以及“info-dump to + 听者”，后面通常不直接接宾语表示“倾倒某物”。这是非正式动词，通常用于朋友聊天、网络讨论或自我描述；正式表达可改用“详细解释”一类的说法。

informal intransitive slang

Sorry, I started info-dumping about the history of video games.

抱歉，我刚才开始滔滔不绝地讲电子游戏的历史了。

He info-dumped on us about his new telescope for half an hour.

他围绕自己的新望远镜向我们滔滔不绝地讲了半个小时。

info-dumps present,singular,third-person info-dumping participle,present info-dumped participle,past info-dumped past

🌳 词源

由 info（information 的缩略形式）和 dump（倾倒）组成，字面上是“倾倒信息”。

Compound of info + dump.

🔄 变式

info-dumped past info-dumping present info-dumps plural

🏷 单词标签 & 词根