inflow

inflow 指向某处“流入”的过程、流入的事物，也可比喻从外部进入的影响；作动词时表示流入。

💡 记忆钩子

把 inflow 想成一股水向容器里面流：先是“流入”这个动作或过程，再可以指“流进来的东西”，最后把水流换成信息、思想等，就成了从外部进入的影响。

📝 学习建议

先记住“向内流入”这一核心方向，再区分它指过程、流入物，还是比喻性的外部影响。
不要把 inflow 误解成“流出”；表示向外流应使用 outflow。作动词时，日常英语里通常更常说 flow in。

📖 中文释义

noun

core 流入的过程

📖 指液体、空气、人群、资金等向某处流入这一过程，重点在“进入”的动态过程本身。

💡 常见于“the inflow of + 名词”，例如说明某种资源、人口或空气进入某地的过程。通常用不可数形式谈总体流入，也可以用可数形式指不同来源或不同阶段的流入。这个词比日常口语里的“流进来”更偏说明性或正式。

countable uncountable

The inflow of fresh water keeps the lake healthy.

淡水的流入使这座湖保持良好的生态状态。
core 流入的东西

📖 指实际流进某处的东西，例如空气、水、资金或人；这里关注的是“进来的那一股东西”，而不只是流入过程。

💡 常见于“the inflow of + 名词”和“an inflow of + 名词”，所接名词说明流入的具体内容。谈总体数量时常用不可数形式，强调一股、一批或一种来源时可用可数形式。不要只把它理解成液体，空气、资金和人员也可以成为 inflow。

countable uncountable

The inflow of tourists has increased since the new museum opened.

新博物馆开门后，游客流入量增加了。
common 外部影响的进入

📖 把“流入”这个画面用于抽象事物，指来自外部的思想、信息或其他力量进入一个系统并对它产生影响。

💡 常见于“the inflow of + 抽象名词”，如信息、思想或资本，也可在上下文中单独指某种外来影响。这个用法多见于分析性、学术或商业语境，通常不是日常口语的首选表达。不要把它简单等同于单纯的“影响”，它强调影响是从外部进入的。

countable figuratively uncountable

The inflow of new ideas changed the team's approach.

新思想的进入改变了团队的方法。

inflows plural

verb

common 流入

📖 指某物向一个地方流进去，直接把“向内流”的核心画面当作动作来用。

💡 常见结构是“某物 + inflow + into + 某处”，强调流入的方向。它通常是不及物用法，不能像及物动词那样直接接一个地点作宾语。由于这个动词偏书面或技术化，普通对话中更自然的说法往往是 flow in。

During the rainy season, water inflows into the reservoir.

雨季时，水流入水库。

inflows present,singular,third-person inflowing participle,present inflowed participle,past inflowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the process of flowing in

同义词集: inflow influx

反义: effluence, efflux, outflow 上位: flow

🌳 词源

来自中古英语 inflowen，由 in-（向内）和 flow（流动）构成。

From Middle English inflowen, equivalent to in- + flow.

🔄 变式

inflowed past inflowing present inflows plural

🏷 单词标签 & 词根