inflexible

inflexible 主要表示“无法弯曲的”，也常引申为“固执、不肯改变的”或“不能灵活调整的”。

💡 记忆钩子

把它想成一根怎么也弯不过来的硬杆：先是物理上不能弯，后来就指人的想法、习惯像硬杆一样不肯改变，最后还可以指规则或安排无法根据情况调整。

📝 学习建议

学习时先记住“不能弯曲”这个具体画面，再掌握“固执”和“缺乏弹性”的比喻义。
不要把 inflexible 只理解成“不会改变”；形容人时通常带有批评意味，但形容材料时只是客观说明性质。

📖 中文释义

adj

core 不能弯曲的

📖 指物体很硬，不能弯曲或不容易被弯成别的形状；这是最具体的本义。

💡 常用结构是“inflexible + 名词”，如 “an inflexible material”，也可以说“be inflexible”。这个义项多用于描述材料、部件等物理性质，通常是中性说明，不表示人的性格。

The inflexible metal rod could not be bent by hand.

这根不能弯曲的金属棒用手无法折弯。

The old plastic had become inflexible in the cold.

这种旧塑料在寒冷中变得无法弯曲了。
core 固执的；不肯改变的

📖 把“不能弯曲”的硬杆比喻到人的想法或习惯上，指一个人不愿改变意见、做法或生活习惯，往往带有批评意味。

💡 常用结构是“be inflexible about + 事情”或“an inflexible person”。它通常批评一个人不听取意见、拒绝妥协；若只是想表达坚持原则，应根据语境考虑更中性的词。

She is inflexible about her daily routine and refuses to change it.

她对自己的日常安排非常固执，拒绝作出改变。

The manager was too inflexible to consider the team's suggestions.

经理太固执了，不肯考虑团队的建议。
common 不能灵活调整的

📖 指规则、计划、制度或安排没有弹性，不能根据具体情况改变或适应新条件；它像一根硬杆一样，无法弯到合适的位置。

💡 常用结构是“an inflexible rule/system/plan”或“be inflexible in its application”。这个义项常用于正式讨论政策、工作安排和制度，重点是缺少适应性，不一定指制定者本人固执。避免把它误解为“严格但有效”，因为它通常暗示这种不变会造成问题。

The inflexible schedule made it difficult for parents to attend the meeting.

这个没有调整余地的日程安排让家长很难参加会议。

more inflexible comparative most inflexible superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

resistant to being bent;

同义词集: inflexible

an inflexible iron bar

an inflexible knife blade

反义: flexible, flexile 近似: rigid, stiff

incapable of change

同义词集: inflexible

a man of inflexible purpose

反义: flexible 近似: adamant, adamantine, die-hard(a), inexorable, intransigent, rock-ribbed

not making concessions;

同义词集: uncompromising sturdy inflexible

took an uncompromising stance in the peace talks

uncompromising honesty

反义: compromising, conciliatory, flexible 近似: hard-line, hardline

incapable of adapting or changing to meet circumstances; ;

同义词集: inflexible rigid unbending

a rigid disciplinarian

an inflexible law

an unbending will to dominate

🌳 词源

源自中古法语 inflexible，最终来自拉丁语 īnflexibilis；其中 in- 表示否定，flexible 表示“可弯曲的、灵活的”。

Borrowed from Middle French inflexible, from Latin īnflexibilis. See also in- + flexible.

🔄 变式

more inflexible compar most inflexible superl

🏷 单词标签 & 词根