inflation

inflation 主要表示“膨胀、扩张”，常指物价普遍上涨造成的通货膨胀，也可指不恰当的过度增加；在宇宙学中还指宇宙暴胀。

💡 记忆钩子

把 inflation 想成“被吹大”：气体把气球吹大，是一般的膨胀；钱变多而购买力被吹薄，就是通货膨胀；成绩等被不恰当地吹高，就是过度增加；宇宙学中的 inflation 则是宇宙空间在极短时间内被迅速“吹大”。

📝 学习建议

先掌握“膨胀、物价上涨”这条主线，再记忆“成绩虚高”和“宇宙暴胀”等延伸义。
不要把 inflation 在所有语境中都直接理解为“膨胀”；谈经济时通常应理解为“通货膨胀”，重点是货币购买力下降和价格水平上升。

📖 中文释义

name

rare 宇宙暴胀时期

📖 指宇宙早期极短时间内发生的急剧扩张阶段，可以理解为“宇宙被迅速吹大”的时期。

💡 常见句型是“在 inflation 期间……”或“inflation 之后……”，用于说明宇宙演化的时间阶段。它是专门的宇宙学名称，不能像普通名词一样用来表示一般的物体膨胀。初学者应先掌握普通名词义，再把这个专名义作为科学语境中的特殊用法记忆。

noun

core 膨胀；充气

📖 指物体因充入气体或液体而变大，或这一变大的过程；核心画面就是“被吹大”。

💡 常见句型是“the inflation of + 物体”或“inflation takes + 时间”。这里多用于较正式地描述充气或扩张过程，日常说给气球充气时通常会直接使用表示“吹气、充气”的动词。不要把这个义项自动理解成经济学上的物价上涨。

countable uncountable

The inflation of the giant balloon took nearly an hour.

给这个巨型气球充气花了将近一个小时。
core 通货膨胀

📖 指货币数量增加或购买力下降，导致商品和服务的总体价格水平上升；可以把它理解为“钱变多了，但每一单位钱被吹薄了”。

💡 常见句型是“due to inflation, + 价格或费用 + rises”或“inflation drives up + 价格”。经济语境中通常作不可数名词，不能在一般意义下说“an inflation”来表示通货膨胀本身。它不等于某一种商品单独涨价，通常指较广泛的价格上涨现象。

countable uncountable

Inflation has made groceries much more expensive this year.

今年的通货膨胀让食品杂货贵了很多。

Many families are cutting back because of rising inflation.

由于通货膨胀加剧，许多家庭正在削减开支。
common 过度增加；虚高

📖 指数量或标准被不恰当地推高，例如成绩、评分或数据被夸大；仍然保留了“被吹大”的核心画面。

💡 常见搭配是“grade inflation”或“inflation of + 评价、数字”。这种用法通常带批评意味，表示增加并不完全反映真实水平。不要把它理解成所有正常的提高或进步，只有不合理、失真的“吹高”才适合用这个词。

countable uncountable

The university is concerned about grade inflation in several departments.

这所大学担心几个院系存在成绩虚高的问题。
rare 宇宙暴胀

📖 指理论上发生在大爆炸后极早期的宇宙急剧扩张，是“被吹大”这一概念在宇宙尺度上的延伸。

💡 常见搭配是“cosmic inflation”或“the theory of inflation”。这是宇宙学术语，通常出现在科学说明、研究文章或科普文本中。不要把它和日常经济语境中的通货膨胀混为一谈。

countable uncountable

inflations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of filling something with air

同义词集: inflation

反义: deflation 上位: enlargement, expansion

lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity

同义词集: ostentation ostentatiousness pomposity pompousness pretentiousness puffiness splashiness inflation

(cosmology) a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang

同义词集: inflation

上位: blowup, detonation, explosion

a general and progressive increase in prices

同义词集: inflation rising prices

in inflation everything gets more valuable except money

反义: deflation

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“吹入、使膨胀”有关，后来发展出“扩张、增加”的含义。

From Middle English, borrowed from Old French inflation (“swelling”), from Latin īnflātiō (“expansion", "blowing up”), from īnflātus, the perfect passive participle of īnflō (“blow into, expand”), from in (“into”) + flō (“blow”). By surface analysis, inflate + -ion.

🔄 变式

inflations plural

🏷 单词标签 & 词根