inflamed

形容身体因炎症而红肿疼痛，也可形容像着火一样，或形容情绪被点燃、容易爆发。

💡 记忆钩子

把它记成“被火点燃”：身体被炎症之火点燃，就是红肿发炎；外表像火一样，就是仿佛燃烧；脾气被点燃，就是怒气高涨、可能动粗。

📝 学习建议

优先掌握身体发炎这一字面义，再把“点燃”扩展到外观和情绪；不要只把它理解成“生气”。

📖 中文释义

adj

core 发炎的；红肿的

📖 指身体某个部位受到炎症影响，通常伴有红、肿、热、痛等表现。这是最常见、最应优先掌握的意思。

💡 常用结构是 “inflamed + 身体部位”，或 “become/get inflamed”。它多用于医学或健康语境，但日常描述皮肤、伤口和关节时也很自然；不要把它泛泛地当作所有疼痛的意思。

The doctor said my knee was inflamed.

医生说我的膝盖发炎了。

The cut became red and inflamed after two days.

两天后，这道伤口变得又红又肿。
common 像着火的；仿佛燃烧的

📖 指某物的颜色、光线或外观强烈得像正在燃烧，强调视觉上有火焰般的感觉。

💡 常用结构是 “inflamed + 名词”，多用于文学性或形象化描写。它不是说物体真的已经着火；描述普通颜色时，使用表示“红色”的词通常更自然。

The clouds were inflamed by the last light of sunset.

云层被落日最后的余晖染得像燃烧起来一样。
common 怒气冲冲的；容易爆发的

📖 指人的情绪像被火点燃一样强烈，尤其是愤怒已经升高，可能导致激烈甚至暴力的行为。

💡 常用结构是 “an inflamed temper” 或 “be inflamed with anger”。它比普通的“生气”语气更强，常用于正式、书面或严肃语境；不要把它用于轻微的不高兴。

His inflamed temper turned a small disagreement into a fight.

他暴躁的脾气把一次小争执变成了打斗。

more inflamed comparative most inflamed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

adorned with tongues of flame

同义词集: inflamed

近似: adorned, decorated

lighted with red light as if with flames; ;

同义词集: ablaze(p) inflamed reddened

streets ablaze with lighted Christmas trees

the inflamed clouds at sunset

reddened faces around the campfire

近似: light

resulting from inflammation; hot and swollen and reddened

同义词集: inflamed

eyes inflamed with crying

近似: unhealthy

🌳 词源

源自英语动词 inflame 的过去分词，也可直接作形容词使用。

🔄 变式

more inflamed compar most inflamed superl

🏷 单词标签 & 词根