infidelity

infidelity 是名词，核心概念是对原本应当遵守的忠诚或信任的背离；现代最常指婚姻或亲密关系中的不忠，也可指违背其他道德义务，另有较旧的“缺乏宗教信仰”义。

💡 记忆钩子

把 infidelity 想成“背离应守的忠诚”：在亲密关系中背叛伴侣，是对爱情承诺的不忠；扩大到一般道德义务，就是失信或背约；在宗教语境中，则是背离信仰、缺乏宗教信念。

📝 学习建议

不要把它只理解为一般的“错误”或“撒谎”；现代英语中它最常让人想到亲密关系中的出轨，但也能泛指违背承诺。
“缺乏宗教信仰”这一义项较旧，阅读历史或宗教文本时再重点掌握即可。

📖 中文释义

noun

rare 婚姻或亲密关系中的不忠

📖 指在没有伴侣同意的情况下，与配偶或亲密伴侣以外的人发生浪漫或性关系，也就是背离亲密关系中应有的忠诚。虽然这是现代最常见的具体指向，但涉及成人关系，因此在本词条中标为较少优先学习的义项。

💡 常见搭配是“infidelity in a marriage”或“discover/forgive infidelity”。它既可以表示抽象的不忠，也可以指一次具体的出轨行为；不要把它误当作普通的“关系不好”。这是较正式、较委婉的说法，日常口语中也常用更直接的表达。

countable uncountable
core 违背道德义务；失信

📖 指没有忠实履行某种道德、政治或个人承诺，是对原本应守的责任和信任的背离。它把“对伴侣不忠”这一核心概念扩大到其他应当遵守的义务上。

💡 常见结构是“infidelity to someone/something”，表示对某人或某种原则不忠，也可说“an act of infidelity”。这个义项比“背叛”更强调没有履行忠诚义务，常见于正式、历史或道德评论语境；不要把它和表示“错误”的普通词混用。

countable uncountable

The minister was accused of infidelity to the principles he had promised to defend.

这位部长被指责没有忠于自己承诺要捍卫的原则。

Her infidelity to the agreement damaged the trust between the two organizations.

她对协议的违背损害了两家机构之间的信任。
rare 缺乏宗教信仰

📖 指不相信某种宗教信仰或宗教教义，是从“背离忠诚对象”引申出的宗教用法；这一义项较旧，现代英语中并不常见。

💡 通常出现在宗教、历史或较古雅的书面语境中，常与“faith”或“religious belief”一类概念对照。现代语境若只想说“不信教”，通常会使用更直接的表达；不要默认读者会把 infidelity 理解为这一义项。

countable obsolete uncountable

infidelities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being unfaithful

同义词集: infidelity unfaithfulness

反义: faithfulness, fidelity 上位: quality

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，最终来自拉丁语，构词上相当于 infidel 加上表示性质的后缀。

From Middle English infidelite, from Middle French infidelité (modern French infidélité) and its etymon Latin īnfidēlitās. Equivalent to infidel + -ity.

🔄 变式

infidelities plural

🏷 单词标签 & 词根