inferno

inferno是名词，指像地狱一样可怕的地方或情境，也常指猛烈而失控的大火。

💡 记忆钩子

把inferno想成“地狱之火”：原本是地狱般的可怕场景，后来这个形象也被用来指吞噬一切的猛烈大火。

📝 学习建议

先记住“大火、火海”这一常用义，再联系“地狱般的可怕场景”这一引申义。不要把inferno理解成普通的小火或一般的炎热天气。

📖 中文释义

noun

core 地狱般的场所或情境

📖 指像地狱一样恐怖、痛苦或充满毁灭性的地方或情境；它不一定真的指宗教意义上的地狱，而是强调可怕的感受。

💡 常用结构是“a place or situation like an inferno”或“an inferno of + 名词”，用于把某个场面比作地狱。这个义项常带有夸张或文学色彩，适合描述极端环境，不宜用于普通的忙乱场面。不要把它简单当作“地狱”的中性同义词，因为它更强调身处其中的酷烈和灾难感。

The abandoned factory became an inferno after the gas tanks exploded.

煤气罐爆炸后，那座废弃工厂变成了地狱般的火海。

For the trapped miners, the tunnel was an inferno of heat and smoke.

对被困的矿工来说，那条隧道是充满高温和烟雾的地狱。
core 猛烈的大火

📖 指规模很大、燃烧猛烈并且难以控制的大火，常常会迅速吞噬周围的建筑、森林或其他东西。

💡 最常见的结构是“an inferno + 动词”或“an inferno ripped through + 地点”，也常与“blazing”“raging”等表示猛烈燃烧的词搭配。它比“fire”语气更强，通常暗示火势巨大并造成严重破坏。不要用它指炉火、篝火等可控制的小火。

The inferno destroyed three houses before firefighters arrived.

消防员赶到之前，这场大火已经烧毁了三所房子。

infernos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; - John Milton; ; -Dr. Johnson

同义词集: hell perdition inferno infernal region nether region pit

Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell

a demon from the depths of the pit

Hell is paved with good intentions

反义: heaven 下位: hellfire, red region

a very intense and uncontrolled fire

同义词集: conflagration inferno

上位: fire 下位: wildfire

any place of pain and turmoil; ;

同义词集: hell hell on earth hellhole snake pit the pits inferno

the hell of battle

the inferno of the engine room

when you're alone Christmas is the pits

上位: part, region

🌳 词源

来自意大利语inferno，源自拉丁语，原意与“下界、地狱”有关；“大火”这一义项来自地狱之火的比喻用法。

From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire.

🔄 变式

infernos plural

🏷 单词标签 & 词根