infatuated

形容因迷恋或过度着迷而失去理智、判断力不佳；通常带有批评意味。

💡 记忆钩子

可以想象一个人被强烈的光晃得看不清路：先是被某个人迷得神魂颠倒，也可以是对某种想法或事物过分着迷，最后连基本判断都被遮住了。

📝 学习建议

不要把它当作普通的“喜欢”或中性的“恋爱”：infatuated通常暗示迷恋得不理智、判断失常。
学习时先掌握“迷恋某人”这一核心用法，再扩展到“对某事物或想法过分着迷”；形容整体愚蠢、判断差的用法较旧，阅读时认识即可。

📖 中文释义

adj

core 迷恋某人而失去理智

📖 指被某个人迷得神魂颠倒，过分相信或追随对方，因而看不清对方的缺点或现实情况。这个词通常不是单纯赞美，而是在提醒这种爱慕缺乏理智。

💡 常见结构是“be infatuated with + 人”。它通常描述一段强烈但未必持久的迷恋，可以用于谈恋爱，也可以用于旁观者评价某人的感情；不要把它当作表示稳定、成熟爱情的中性词。

She was infatuated with a singer she had seen only once.

她迷上了一位自己只见过一次的歌手。

He was so infatuated with her that he ignored all his friends' warnings.

他太迷恋她了，连所有朋友的警告都不理会。
common 过分着迷于某事物或观念

📖 也可以把这种“被迷住、看不清”的状态用于事物、活动或观念，表示热衷到了不理智或近乎盲目的程度。重点仍是过度投入，而不只是普通的兴趣。

💡 常见结构是“be infatuated with + 事物、活动或观念”。该用法可用于书面评论和日常谈话，通常带有轻微批评意味；若只想表达积极而理性的热爱，可改用表示喜爱或热衷的普通词。

The investors became infatuated with the company's rapid growth and ignored the risks.

投资者被这家公司快速增长的表象冲昏了头，忽视了风险。
rare 愚蠢而缺乏判断力

📖 旧式用法中，它可以直接形容一个人或群体愚蠢、判断力差，仿佛被某种影响蒙蔽了心智；现代英语中通常改用前两个与“迷恋”有关的用法。

💡 常见于较旧的书面语中，如“an infatuated person”或“people are infatuated”。它现在带有明显的过时色彩，现代写作中不要用它单独表示一般的“愚蠢”。

obsolete

more infatuated comparative most infatuated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

marked by foolish or unreasoning fondness;

同义词集: enamored infatuated in love potty smitten soft on(p) taken with(p)

he was infatuated with her

Narcissus was a beautiful Greek youth who became enamored of his own reflection

近似: loving

🌳 词源

源自动词 infatuate 加过去分词后缀 -ed。

From infatuate + -ed.

🔄 变式

more infatuated compar most infatuated superl

🏷 单词标签 & 词根