infantile

形容与婴儿有关，或像孩子一样不成熟、幼稚。

💡 记忆钩子

把“婴儿”想成核心画面：最初是“属于婴儿的”，后来引申为“像婴儿那样不够成熟、孩子气”。前一种多用于医学等正式语境，后一种常带批评意味。

📝 学习建议

不要把 infantile 一律理解成“可爱的、童真的”；形容成年人时通常是在批评其幼稚或不成熟。
先掌握“婴儿相关”的本义，再记住它形容成年人时的引申义。

📖 中文释义

adj

core 婴儿相关的

📖 表示与婴儿或婴儿时期有关，常用于医学名称、疾病名称或正式说明中。

💡 常用模式是“infantile + 疾病或医学名词”，例如表示某种发生在婴儿身上的疾病。这个义项通常是正式、专业的，不适合随意替换普通的“婴儿的”。注意它修饰的是与婴儿有关的事物，不表示“像小孩一样幼稚”。

The doctor explained the causes of infantile paralysis.

医生解释了婴儿麻痹症的病因。
core 幼稚的；不成熟的

📖 把成年人或其行为比作婴儿，强调缺乏成熟的判断力或表现得孩子气，通常含有批评意味。

💡 常用模式是“infantile behavior/reaction”或“be infantile”。它比一般的“孩子气”更容易带有负面评价，常用于批评争吵、抱怨或不负责任的反应。不要把它和表示“适合儿童”的中性词混为一谈。

His infantile reaction to the criticism surprised everyone.

他对批评的幼稚反应让所有人都感到惊讶。

It was infantile to refuse to apologize.

拒绝道歉是很幼稚的做法。

more infantile comparative most infantile superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

indicating a lack of maturity;

同义词集: childish infantile

childish tantrums

infantile behavior

近似: immature

being or befitting or characteristic of an infant

同义词集: infantile

infantile games

近似: immature, young

of or relating to infants or infancy

同义词集: infantile

infantile paralysis

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“与婴儿有关的”；“像孩子一样”这一引申义后来出现。

Mid-15th century, "pertaining to infants," from Latin infantilis (“pertaining to an infant”), equivalent to infant + -ile, from īnfāns. Sense of "infant-like" is from 1772.

🔄 变式

more infantile compar most infantile superl

🏷 单词标签 & 词根