← 返回单词列表
infancy
★
🇺🇸 /ˈɪnfʌnsi/
infancy 指婴儿期,也可比喻某事物刚开始发展的阶段;在法律语境中还可指未成年状态。
💡 记忆钩子
把 infancy 想成婴儿刚会爬、还没有走稳的“最初阶段”:它首先指人的婴儿期,进一步可指某人处于婴儿状态,最后借喻任何事物刚起步、尚未成熟的阶段。
📝 学习建议
- 先掌握“婴儿期”和“刚起步阶段”这两个核心义项,再记法律义项。
- infancy 指一段时期或一种状态,不是指“婴儿”这个人;指人时不要把它和 infant 混为一谈。
📖 中文释义
noun
-
core 婴儿期📖 指人生最早的儿童阶段,通常联想到还在爬行、尚未学会稳定行走的时期。💡 常用 “in infancy” 或 “during infancy” 表示“在婴儿期”。这个说法比单纯说“小时候”更具体,也常用于医学、成长和发展话题;一般不说它来指整个童年。countable uncountableMany babies begin crawling during infancy.许多婴儿在婴儿期开始学爬。In infancy, children depend heavily on adults.在婴儿期,孩子非常依赖成年人。
-
common 婴儿状态📖 强调某人还是婴儿这一身份或状态,而不只是泛指一段童年时间。💡 常用 “from infancy” 或 “since infancy” 表示“从婴儿时期起”,也可用 “in infancy” 说明某事发生在婴儿阶段。它通常修饰人的经历、疾病或照护情况;不要用它替代表示人的 infant。countable uncountableThe condition can be detected in infancy.这种情况在婴儿时期就可以被发现。
-
core 发展初期📖 把刚学爬、还未成熟的婴儿状态借来比喻事物:某个计划、行业或想法刚刚出现,仍在建立和成长中。💡 最典型的结构是 “be in its infancy” 或 “be still in its infancy”,主语通常是行业、技术、计划或运动。这里的 its 指前面的事物,不是指婴儿;这个比喻在新闻、商业和正式说明中很常见。countable figuratively uncountableSpace tourism is still in its infancy.太空旅游仍处于起步阶段。The community project is in its infancy, but it is growing quickly.这个社区项目还处于初创阶段,但发展得很快。
-
rare 未成年状态📖 在法律语境中,指一个人尚未成年、仍处于法律上的未成年状态。💡 这一用法主要出现在法律或历史法律文本中,常放在说明权利、责任或法律行为的结构里。日常谈儿童成长时通常不用这个义项,以免语气显得过于法律化。countable uncountable
infancies
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the earliest state of immaturity
同义词集:
infancy
babyhood
上位: immatureness, immaturity
the early stage of growth or development
同义词集:
infancy
babyhood
early childhood
🌳 词源
源自中古英语 infancie,最终来自拉丁语 īnfantia,原指婴儿期、幼年或幼稚状态。
From Middle English infancie, from Latin īnfantia (“infancy, early childhood; childishness”), equivalent to infant + -cy.
🔄 变式
infancies
plural
🏷 单词标签 & 词根