infamy

infamy 指因恶名、严重过错或可耻事件而形成的声名狼藉，也可指这种可耻事件本身；法律上还可指使人失去作证资格的污名。

💡 记忆钩子

把 infamy 想成一块洗不掉的黑色污渍：先是一个人背上恶名，形成声名狼藉；污点也可以指某件可耻的事；在法律语境中，它还可能成为让人失去作证资格的污名。

📝 学习建议

不要把 infamy 只理解成一般的“坏名声”；它通常带有强烈的道德谴责或社会羞耻感。
学习时先掌握“声名狼藉”和“可耻事件”这两个核心义项，法律义项放在后面辨认即可。

📖 中文释义

noun

core 声名狼藉

📖 指一个人、团体或行为因严重不当而获得恶名，重点是这种坏名声本身以及由此产生的社会羞耻感。

💡 常用结构是“be in infamy”或“the infamy of + 名词”，表示处于声名狼藉的状态或指出恶名的来源。它比一般的“坏名声”更强烈、更正式，通常暗含说话者的谴责。不要把它当作中性的知名度来使用。

countable uncountable

The dictator's cruelty lives on in infamy.

这名独裁者的残暴行为至今仍留下声名狼藉的恶名。

The company fell into infamy after the scandal.

那家公司在丑闻后陷入了声名狼藉的境地。
common 可耻的事件或情形

📖 指一件本身就令人震惊、愤怒或羞耻的事情，而不只是某个人因此得到的坏名声；可以理解为“一个可耻的污点事件”。

💡 常用结构是“an infamy that + 从句”或“it is an infamy that + 从句”，用来强烈谴责某件事。这个义项多见于正式评论、新闻或文学语境，语气明显比“a shame”更严厉。不要把它泛化为任何小失误或普通的不便。

countable uncountable

It was an infamy that the victims received no help.

受害者没有得到任何帮助，这实在是一件可耻的事。
rare 使人失去作证资格的法律污名

📖 在历史或法律语境中，指附着在某人品格上的严重污名，这种污名会使其不具备作为证人的资格；它仍然是“洗不掉的社会污点”这一核心概念的法律化用法。

💡 通常出现在法律史或专业法律讨论中，常用结构是“an infamy attaching to + 人”或“disqualified by infamy”。这是专门义项，现代日常英语中很少使用。不要把它理解成所有会影响信誉的普通负面评价。

countable uncountable

infamies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

evil fame or public reputation

同义词集: infamy

反义: fame 上位: discredit, disrepute 下位: ill fame, notoriety

a state of extreme dishonor; - F.D.Roosevelt

同义词集: infamy opprobrium

a date which will live in infamy

the name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city

反义: celebrity, fame, renown 上位: dishonor, dishonour

🌳 词源

源自拉丁语，含有“不”与“名声、声誉”之意，原本就是“没有好名声”的概念。

From late Middle English infamie, from Old French infamie, from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”). Displaced native Old English unhlīsa (literally “bad fame”).

🔄 变式

infamies plural

🏷 单词标签 & 词根