← 返回单词列表

inept

🇺🇸 /ˌɪnˈɛpt/
adj 编号: I00741 BNC #14202 COCA #13957
inept 主要表示“能力不足、做事不在行”,也可以表示某事物“不合适、不得体或不恰当”。
💡 记忆钩子
想象一件工具既拿不好,也不适合手头的工作:人拿不好它,就是能力差、做事笨拙;话语、方法或选择不适合场合,就是不恰当、不合适。
📝 学习建议
  • 先掌握表示“无能、做不好”的核心义,再学习它表示“措辞、方法等不恰当”的延伸义。
  • inept 不只是“缺乏经验”,通常带有明显的负面评价;形容人时不要随意用于轻微的小失误。
📖 中文释义
adj
  • core 无能的;不在行的
    📖 形容一个人没有能力做好某件事,做事笨拙而缺乏效率。它强调实际表现很差,仿佛连手头的工具都拿不好。
    💡 常用结构是“be inept at + 动词-ing/名词”,也可以直接说“an inept worker”。它通常是直接的负面评价,不能自然地表示谦虚地说自己只是“不太熟练”;形容具体工作能力时比单说“bad”更正式、更尖锐。
    He was so inept at fixing computers that his colleagues stopped asking for help.
    他修电脑实在太不在行,同事们后来都不再找他帮忙了。
    The inept clerk entered the wrong address three times.
    那个办事很无能的职员把地址填错了三次。
  • common 不合适的;不得体的
    📖 形容言语、比喻、方法或选择与场合、目的不相称,因此显得笨拙或不恰当。这里不一定是执行者无能,而是所用的东西本身“放错了地方”。
    💡 常见结构是“inept + 名词”,如“inept remark”或“inept metaphor”。它多用于评价表达、策略或处理方式不合时宜,语气比普通的“不合适”更带批评意味;不要把它误解为单纯的“无效”,重点是“不恰当、不得体”。
    His inept apology only made the situation worse.
    他那番不得体的道歉反而让情况更糟了。
more inept comparative most inept superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse;
同义词集: inept tactless
an inept remark
it was tactless to bring up those disagreeable
generally incompetent and ineffectual;
同义词集: feckless inept
feckless attempts to repair the plumbing
inept handling of the account
近似: incompetent
not elegant or graceful in expression; ; ;
同义词集: awkward clumsy cumbersome inapt inept ill-chosen
an awkward prose style
a clumsy apology
his cumbersome writing style
if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
🌳 词源
源自中古法语 inept,最终来自拉丁语 ineptus,由表示否定的前缀和表示“合适”的词根构成。
Borrowed from Middle French inepte, from Latin ineptus, from in- + aptus (whence English apt).
🔄 变式
more inept compar most inept superl
🏷 单词标签 & 词根