ineffectual

形容某人或某事缺乏产生预期效果的能力，也可指行动软弱、没有决断力。

💡 记忆钩子

想象你用力按下一个开关，机器却毫无反应：这个动作是“没有效果的”；再把画面扩展到方法、计划，最后扩展到一个面对问题总是退让、无法推动事情的人。核心就是“使不动、推动不了”。

📝 学习建议

学习时先记住“达不到效果”这一核心，再注意它可以形容人，尤其强调缺乏魄力和决断力，而不只是能力不足。
不要把它机械地理解成所有“弱”的意思；它通常带有“无法促成结果”或“无法推动事情”的评价。

📖 中文释义

adj

core 无法奏效的

📖 指某个行动、方法或努力没有能力产生所需的结果，就像按下开关却无法让机器运转；原因可以是力量不够，也可以是方法本身不合适。

💡 常用模式是“ineffectual + 措施、努力、警告”等，或“be ineffectual in doing something”。它多用于较正式的分析或批评，通常指实际结果没有被推动出来；不要把它只用于“看起来不漂亮”或“效率稍低”的情况。

The warning proved ineffectual, and the crowd kept moving.

警告没有起作用，人群仍继续向前移动。

Their efforts to stop the leak were ineffectual.

他们为制止漏水所作的努力没有奏效。
common 无用的；不起作用的

📖 强调某项计划、办法或尝试在实际评价中几乎没有价值，结果上等于白费力气；它是“没有效果”这一核心的直接延伸。

💡 常用模式是“an ineffectual attempt/measure/plan”，通常放在名词前作定语。它常用于事后评价某种办法无效，语气比单纯说“不太好”更明确；不要把它当作表示道德上错误或违法的词。

The committee rejected the ineffectual proposal.

委员会否决了那项不起作用的提案。
core 软弱而缺乏决断力的

📖 形容人或领导者时，指其无法坚定地作决定、采取行动或推动他人，仿佛这个人本身就是一个“推不动事情”的力量来源。

💡 常用模式是“an ineffectual leader/manager/person”，也可说某人在处理某事时 ineffectual。这个用法常带明显的负面评价，尤其用于正式评论或工作语境；不要把它简单等同于身体虚弱，也不要用来表示一个人只是性格安静。

She was an ineffectual manager who avoided every difficult decision.

她是个软弱无能的经理，回避每一个艰难的决定。

more ineffectual comparative most ineffectual superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not producing an intended effect;

同义词集: ineffective uneffective ineffectual

an ineffective teacher

ineffective legislation

反义: effective, effectual, efficacious 近似: toothless, unproductive 参见: idle, inefficient, powerless, useless

lacking in power or forcefulness;

同义词集: ineffective ineffectual unable

an ineffectual ruler

like an unable phoenix in hot ashes

近似: impotent

producing no result or effect; ; ;

同义词集: futile ineffectual otiose unavailing meaningless

a futile effort

the therapy was ineffectual

an otiose undertaking

an unavailing attempt

近似: useless

🌳 词源

由表示否定的前缀 in- 加 effectual 构成，基本概念是“不产生效果”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. Middle English in- English in- English effectual English ineffectual From in- + effectual.

🔄 变式

more ineffectual compar most ineffectual superl

🏷 单词标签 & 词根