indonesian

Indonesian 既可表示“印度尼西亚的、印度尼西亚人的或印度尼西亚语的”，也可指印度尼西亚人或印度尼西亚语。

💡 记忆钩子

把 Indonesian 想成“来自印度尼西亚的一整套标签”：贴在事物上就是“印度尼西亚的”，贴在人身上就是“印度尼西亚人”，指语言时就是“印度尼西亚语”。

📝 学习建议

先掌握形容词“印度尼西亚的”和名词“印度尼西亚人”，再学习名词“印度尼西亚语”的用法。
不要把 Indonesian 只理解成一种语言；它也常直接指人，具体含义要看它修饰什么或是否单独作名词。

📖 中文释义

adj

core 印度尼西亚的；印度尼西亚人的；印度尼西亚语的

📖 表示某人、某物或某种语言与印度尼西亚有关，是“印度尼西亚”这个核心概念作为定语向外延伸的用法。

💡 常用模式是“Indonesian + 名词”，如表示印度尼西亚的菜肴、艺术或游客。它一般直接放在名词前，不需要再加表示所属关系的介词。注意它既可表示国籍或地区关系，也可表示语言关系，不能一律只译成“印度尼西亚的”。

We tried Indonesian food at a small restaurant near the station.

我们在车站附近的一家小餐馆吃了印度尼西亚菜。

She is studying Indonesian history at university.

她在大学学习印度尼西亚历史。

more Indonesian comparative most Indonesian superlative

noun

core 印度尼西亚人

📖 指来自印度尼西亚或居住在印度尼西亚的人；这里是把“印度尼西亚的”这个标签直接用在人身上。

💡 表示一个人时可用“an Indonesian”，表示一群人时通常用“Indonesians”。它是可数名词，前面可以有冠词或数量词。不要把泛指复数写成“Indonesian”，也不要把它误解为只指印度尼西亚本地出生的人。

countable

Two Indonesians joined our team last month.

上个月有两名印度尼西亚人加入了我们的团队。
common 印度尼西亚语

📖 指印度尼西亚通用的语言，是把“与印度尼西亚有关”这一概念从人和事物延伸到语言。

💡 表示语言时通常作不可数名词，常用模式是“speak Indonesian”“learn Indonesian”或“in Indonesian”。一般不说“an Indonesian”来表示一种语言，因为这种形式通常会被理解为“一个印度尼西亚人”。

uncountable

My neighbor is learning Indonesian for her trip to Bali.

我的邻居正在为去巴厘岛旅行学习印度尼西亚语。

Indonesians plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to or characteristic of Indonesia or its people or languages

同义词集: indonesian

the dialect of Malay used as the national language of the Republic of Indonesia or of Malaysia

同义词集: indonesian bahasa indonesia bahasa

上位: malay 下位: balinese

a native or inhabitant of Indonesia

同义词集: indonesian

上位: asian, asiatic

🌳 词源

由 Indonesia 加后缀 -an 构成，表示与印度尼西亚有关的人或事物。

English Indonesia Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Indonesian From Indonesia + -an.

🔄 变式

Indonesians plural more Indonesian compar most Indonesian superl

🏷 单词标签 & 词根