indochina

印度支那，指东南亚大陆部分的半岛和地区，也可特指历史上的法属印度支那。

💡 记忆钩子

把“印度”和“中国”之间的东南亚大陆想成一块连接两者的陆地：先是地理名称，后来又因法国殖民统治而常特指由越南、柬埔寨和老挝组成的法属印度支那。

📝 学习建议

不要把它理解成印度或中国本身；它指两者之间的东南亚大陆地区。
先掌握地理区域这一基本义，再记住历史语境中的“法属印度支那”这一特指义。

📖 中文释义

name

core 东南亚大陆地区

📖 指东南亚的大陆部分，即包括越南、柬埔寨、老挝等地的半岛和周边大陆区域，不包括印度尼西亚等岛屿。这个义项把它看作连接印度与中国之间的一整片东南亚陆地。

💡 常见句型是“Indochina is/was ...”或“in Indochina”，用于介绍地理位置、区域历史或文化。这个用法较旧，现代正式地理表达中可能被“mainland Southeast Asia”之类的说法替代。不要把它扩大到整个东南亚，也不要把东南亚岛屿自动包括进去。

dated

Indochina lies between India and China.

印度支那位于印度和中国之间。

Many rivers flow through Indochina.

许多河流流经印度支那大陆地区。
core 法属印度支那

📖 在历史语境中，特指法国在东南亚建立的殖民地，主要包括越南、柬埔寨和老挝。这里的名称不只是地理标签，还带有法国殖民统治这一历史背景。

💡 常见搭配是“French Indochina”，也可在历史叙述中直接用“Indochina”指这一殖民地。它主要用于历史、殖民和战争话题，不能用来称呼今天的政治实体。看到涉及法国统治时，应优先理解为这个历史义项，而不是泛指东南亚大陆。

historical

French Indochina was dissolved after the Second World War.

法属印度支那在第二次世界大战后解体。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a peninsula of southeastern Asia that includes Myanmar and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam

同义词集: indochina indochinese peninsula

🌳 词源

由表示“印度”的构词成分和 China 组合而成，仿照法语 Indochine；19世纪初由约翰·莱顿提出，后来得到使用。

From Indo- + China, modelled after French Indochine. Name first proposed in the early 19th century by Scottish poet and orientalist John Leyden and later first used in Précis de Géographie universelle by Conrad Malte-Brun.

🔄 变式

Indo-China alternative

🏷 单词标签 & 词根