← 返回单词列表
indo-portuguese
Indo-Portuguese既可以表示“印度与葡萄牙有关的”，也可以指印度和斯里兰卡一些以葡萄牙语为基础的克里奥尔语。
💡 记忆钩子
把它想成“印度和葡萄牙相遇后留下的语言与文化纽带”：先用作形容词，表示与这两个地方或传统有关；再用作名称，特指这种接触中形成的葡萄牙语基础克里奥尔语。
📝 学习建议
- 先掌握形容词义“与印度和葡萄牙有关的”，再认识它作为语言名称的专门用法。
- 不要把它简单理解成“印度人说的葡萄牙语”；作为语言名称时，它指在特定历史接触中形成的克里奥尔语。
📖 中文释义
adj
-
core 印度与葡萄牙有关的📖 指同时涉及印度和葡萄牙，或体现两地历史、文化联系的事物；核心是“印度与葡萄牙相遇后产生的关联”。💡 常见模式是“Indo-Portuguese + 名词”，例如用于历史、建筑、文化或贸易等名词前；也可以说某事物“is Indo-Portuguese”。它通常是较正式的描述性形容词，不宜随意用来泛指所有印度和葡萄牙之间的关系。The museum has a collection of Indo-Portuguese furniture.这家博物馆收藏了一批印度葡萄牙式家具。The church reflects an Indo-Portuguese architectural style.这座教堂体现了印度葡萄牙建筑风格。
more Indo-Portuguese
comparative
most Indo-Portuguese
superlative
name
-
rare 印度葡萄牙克里奥尔语📖 指印度和斯里兰卡一些地区使用的、以葡萄牙语为基础并在当地语言环境中形成的克里奥尔语；它体现了印度与葡萄牙接触后留下的语言纽带。
🌳 词源
由表示“印度”的前缀和表示“葡萄牙”的词构成。
From Indo- + Portuguese.
🔄 变式
more Indo-Portuguese
compar
most Indo-Portuguese
superl
🏷 单词标签 & 词根