← 返回单词列表

individualistic

🇺🇸 /ˌɪndɪvˌɪdʒuʌlˈɪstɪk/
adj 编号: I00685 BNC #15379 COCA #14947
形容一个人、群体或思想重视个人而非整体,也可指过分以自我为中心,或具有鲜明独特的个人风格。
💡 记忆钩子
把它想成“人群中的一个人走出队列”:先是强调个人选择、区别于社会整体;走得更远,就可能变成只顾自己、不顾他人;也可以只是走出自己的路,形成独特的想法和风格。
📝 学习建议
  • 先掌握“重视个人、强调个人选择”这一基本概念,再根据上下文判断它是中性、褒义还是带有“自我中心”的批评意味。
  • 不要把它一律理解成“自私的”;它也可以只是指不随大流、具有鲜明个人特色。
📖 中文释义
adj
  • core 重视个人而非整体的
    📖 强调个人的选择、权利或特点,把个人看得比社会整体或集体更重要。它不一定表示自私,常用于讨论社会观念、文化或思想取向。
    💡 常用“individualistic + culture/society/approach”等结构,说明一种观念或制度如何看待个人与集体的关系。这个用法多见于社会、文化和思想讨论,语气通常较中性。不要仅凭它含有“个人”就翻成“个人的”,因为这里往往还包含对整体与个人关系的判断。
    The country has an individualistic culture that values personal choice.
    这个国家有一种重视个人选择的个人主义文化。
    Her individualistic approach to education gives students more freedom.
    她强调个人的教育方式给学生更多自由。
  • core 以自我为中心的
    📖 指一个人过分关注自己的利益、想法或需要,甚至因此忽略别人;这是“强调个人”发展成“只顾自己”的一面,通常带贬义。
    💡 常用“an individualistic attitude/behavior/person”或“be/act individualistic”等结构来描述人的态度和行为。这个用法通常带有批评意味,但不等于单纯的“独立”或“有主见”。避免把它和表示“个人主义者”的名词混用;这里是形容词。
    His individualistic attitude made it difficult for him to work in a team.
    他以自我为中心的态度使他很难与团队合作。
  • common 有独特个人风格的
    📖 指某人的行为、想法或创作方式很有自己的特点,不容易和别人混同;重点在“独特”,不一定是在批评对方自私。
    💡 常用“individualistic + style/taste/ideas”来说明某人的表达或创作特色,也可说某人有这种风格。这个用法在谈艺术、设计和个人表达时较自然,通常是中性,有时含赞赏。不要把它误解为“不合群”,除非上下文确实强调与他人对立。
    The designer is known for her individualistic style.
    这位设计师以独特的个人风格闻名。
more individualistic comparative most individualistic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
with minimally restricted freedom in commerce
同义词集: individualistic laissez-faire(a)
近似: capitalist, capitalistic
marked by or expressing individuality
同义词集: individualist individualistic
an individualistic way of dressing
近似: individual, single
🌳 词源
由表示“个人主义者”或“个人的”的词根加形容词后缀构成。
From individualist + -ic or individual + -istic.
🔄 变式
more individualistic compar most individualistic superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签