indigenous

indigenous 主要表示“土生土长的、本地原有的”，也可引申为“与生俱来的、天生的”。

💡 记忆钩子

把 indigenous 想成“在某片土地上自己生长出来的”：人、动物或文化原本就在当地，因此是“本土的、原住的”；能力或特征若像从身体和本性里长出来，就引申为“天生的、与生俱来的”。

📝 学习建议

不要把 indigenous 误解为“印度的”；它与 Indian 没有词源关系。
先掌握“本土的、原生的”这一核心义，再理解“天生的”这一引申义。

📖 中文释义

adj

core 本土的；原生的

📖 指某人、某族群、动物、植物或文化原本就在某地形成或生活，而不是后来迁入的；常隐含“在外来者进入以前就已存在”的意思。

💡 常用搭配是“be indigenous to + 地点”，也可直接放在 people、plants、animals 等名词前。涉及族群时，indigenous 比 native 更正式，也更强调历史上的原住身份；不要把它简单当作“本地出生的”来描述任何当前居民。

not-comparable

Several plant species are indigenous to this island.

有几种植物原生于这座岛。

The museum works closely with indigenous communities.

这家博物馆与当地原住社群保持密切合作。
common 天生的；与生俱来的

📖 指某种能力、性格或特征仿佛从人的本性中自然生长出来，并非后来学习或培养形成的。

💡 常放在 talent、ability、knowledge 等名词前，也可用“be indigenous to + 某人/某群体”说明某特征天生属于谁。这个意思较正式，日常对话中通常用 innate 或 natural；不要把它理解成“属于某地”的地理含义。

not-comparable

She seemed to have an indigenous talent for telling stories.

她似乎天生就有讲故事的才能。

adj

core 本土的；原住的（大写写法）

📖 这是 indigenous 的首字母大写形式，表示与某地原住居民及其身份、历史或社群有关的“本土的、原住的”。

💡 常见搭配是“Indigenous people”“Indigenous communities”等，首字母大写多用于正式文本和涉及身份政治的语境。它不是独立的新词义，也不能因为大写就理解成“所有当地人”。

alt-of not-comparable

The festival was organized with advice from Indigenous leaders.

这个节庆是在原住民领袖的建议下组织的。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

originating where it is found; ; ;

同义词集: autochthonal autochthonic autochthonous endemic indigenous

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo

autochthonous rocks and people and folktales

endemic folkways

the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan

近似: native

🌳 词源

源自晚期拉丁语，词根含有“在其中出生、由此生长”的意思；与 Indian 无关。

Borrowed from Late Latin indigenus (“native, born in a country”), from indi- (indu-), an old derivative of in (“in”), gen- the root of gignō (“give birth to”), and English -ous. Compare indigene, Ancient Greek ἐνδογενής (endogenḗs, “born in the house”), and the separately formed piecewise doublet endogenous. Unrelated to Indian.

🏷 单词标签 & 词根