indies

Indies 是一个历史地理专名复数，主要指东印度群岛或西印度群岛，也可在早期欧洲殖民语境中泛指西半球的新发现地区。

💡 记忆钩子

把 Indies 想成欧洲人从海上望向遥远岛屿和土地时使用的“群岛彼岸”这个名称：向东航行，指印度、东南亚和印度尼西亚一带的东印度；向西航行，指加勒比海的西印度；在更早的殖民叙述中，它还曾扩大为西半球的新大陆地区。

📝 学习建议

不要把 Indies 直接理解成现代国家“印度”；它通常是历史地理名称，范围会随东印度、西印度等搭配而变化。
先记住 East Indies 和 West Indies 这两个固定名称，再理解单独出现的 Indies 在历史文本中的泛指用法。

📖 中文释义

name

core 东印度地区

📖 指东印度地区这一历史称呼，大致包括印度、东南亚、印度尼西亚及其附近土地；在航海、香料贸易和殖民史中尤其常见。这里的重点不是现代国家印度，而是欧洲人从海上通往亚洲南部和东南部的一大片区域。

💡 常见结构是 the East Indies，或在航海史中直接说 the Indies。它主要用于历史、地理和殖民时期语境，现代日常英语通常会直接说具体国家或地区。学习时不要把它当作 India 的复数，也不要用它指今天所有的南亚国家。

plural plural-only

European ships carried spices back from the Indies.

欧洲船只从东印度地区把香料运回去。

The traders hoped to reach the East Indies before the monsoon.

商人们希望在季风到来前抵达东印度地区。
core 西印度群岛

📖 指加勒比海地区的西印度群岛，包括古巴、波多黎各以及其他加勒比海岛屿。这个名称来自早期欧洲人误以为自己到达了通往印度的地方。

💡 最常见的搭配是 the West Indies；它多用于地理、历史、体育和文化语境。不要把 West Indies 当成一个单独国家，它指的是一组岛屿和相关地区；现代语境也常根据需要改用 Caribbean。

plural plural-only

Her grandparents were born in the West Indies.

她的祖父母出生在西印度群岛。

The West Indies team played an exciting match.

西印度群岛队打了一场精彩的比赛。
rare 早期所称的西半球地区

📖 在欧洲早期探索和殖民时期，Indies 有时被扩大使用，泛指西半球的新发现地区，例如西班牙殖民史中的“西属印度”。

💡 常见于历史表达，如 the Spanish Indies，不能自然地用于现代新闻或日常对话来指整个美洲。读到这种用法时，应根据上下文判断它究竟指加勒比地区还是更广的西半球殖民地。

historical plural plural-only

the Indies canonical,plural

🌳 词源

源自拉丁语 India，原本与“印度”有关，后来欧洲航海和殖民时期形成了东印度、西印度等历史地理名称。

From Latin India.

🔄 变式

the Indies plural

🏷 单词标签 & 词根