indict

动词：指责某人或某事有严重不当行为，尤其指依法正式控告某人犯有罪行。

💡 记忆钩子

想象有人把写着罪名的纸指向某人：先是指出某人或某种现象的问题，进一步把这张纸交进法庭，就变成由陪审团正式提出刑事指控。两个意思都围绕“把责任和罪名明确指向对象”。

📝 学习建议

先记住“正式指控”这个核心，再理解它如何引申为书面或严厉地批评；不要把它当作普通的“责备”。
法律语境中，被指控不等于已经被定罪；学习时要把“提出指控”和“证明有罪”分开。

📖 中文释义

verb

core 严厉指责

📖 指责某人、某种做法或某种社会现象存在严重问题，常带有公开揭露和追究责任的意味，不一定涉及法院。

💡 常见结构是“indict + 人、制度或现象”，也可接“for + 行为或问题”。它多见于新闻、评论和正式写作，语气比普通的批评更重；不要用它表示轻微的抱怨或随口责备。

The report indicts the company for ignoring basic safety rules.

这份报告严厉指责该公司无视基本的安全规定。
core 正式刑事起诉

📖 指陪审团，尤其是大陪审团，根据调查结果正式控告某人犯有刑事罪行。这是“把罪名指向某人”进入法律程序后的专门用法。

💡 常见结构是“indict + 人 + for + 罪名”，被动结构“be indicted for + 罪名”也非常常见。它属于正式法律用语，报道案件时常用；不要把它误解为法院已经判定被告有罪。

The grand jury indicted the mayor for accepting bribes.

大陪审团正式控告市长收受贿赂。

The former manager was indicted for fraud.

前经理因欺诈罪受到正式起诉。

indicts present,singular,third-person indicting participle,present indicted participle,past indicted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

accuse formally of a crime

同义词集: indict

上位: accuse, charge

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“宣告、说出”有关。拼写中的 c 是后来的拉丁化痕迹，因此拼写和读音并不完全对应。

From Middle English enditen, endyten (“to accuse”), from Old French enditer (“to dictate, indite”), from Late Latin indictāre, frequentative of Latin indicere (“to proclaim”), from in- + dicere (“to say”), or from in- + dictāre (“to say often, to dictate”). Doublet of indite. The irregular spelling is due to the word having been borrowed into Middle English from Old French, and not from Latin as was the case with most other descendants of dictāre (but see dight). The borrowed /iː/ regularly shifted to /aɪ/ in the course of the Great Vowel Shift; the ⟨c⟩ represents a later attempt at graphic Latinisation.

🔄 变式

indicted past indicting present indicts present

🏷 单词标签 & 词根