← 返回单词列表

indicator

★★
🇺🇸 /ˈɪndʌkˌeɪtɚ/
noun 编号: I00661 BNC #3574 COCA #3892
indicator 指用来显示、提示或代表某种情况的东西，既可以是仪表、指针或信号，也可以是化学、生态和经济中的衡量指标。
💡 记忆钩子
把 indicator 想成“伸手指出方向的提示物”：仪表上的指针指出数值，车辆的灯指出转向，化学试剂指出反应状态，经济数据则指出趋势；由此也可泛指任何能让人判断某种情况的指标。
📝 学习建议
  • 先掌握“显示某种情况的东西”这一核心，再按语境扩展到仪表、化学试剂和经济指标等专业义项。
  • 不要把它只理解成“指标”；在英式英语及相关地区，indicator 还常指汽车转向灯。
📖 中文释义
noun
  • core 提示信号或指示物
    📖 指用来让人注意到某种情况、变化或位置的提示物。它可以是灯光、标志、图形或其他可观察的信号，核心都是“指出某件事”。
    💡 常用句型是“某物 is an indicator of 某情况”，表示某物是某情况的迹象或指标；也可说“an indicator shows 某信息”。它比单纯的“迹象”更容易带有经过设计、用来传递信息的意味，学习时不要只译成“指示器”。
    The warning light is an indicator that the battery is running low.
    警告灯表示电池电量快用完了。
    A rise in complaints can be an indicator of declining service quality.
    投诉增加可能是服务质量下降的迹象。
  • common 测量仪表
    📖 指用来测量并显示数值的仪表或量具，例如显示速度、温度或压力的装置。这里强调的是整台测量设备，而不是其中的指针或刻度盘。
    💡 常见结构是“an indicator for/of 某参数”或“check the indicator”，具体含义由测量对象决定。在普通语境中也可以译为“仪表”，不要和只表示数据的经济指标混为一谈。
    Check the pressure indicator before starting the machine.
    启动机器前检查一下压力表。
  • common 仪表指针或显示盘
    📖 指仪表上实际移动或显示读数的部分，例如指针、显示盘或类似的读数部件。它不是整台仪表，而是仪表中“指出数值”的那一部分。
    💡 常和“the needle”“the dial”等具体部件一起出现在说明中，也可直接说“read the indicator”。面对设备说明时，要根据上下文判断它指整台仪表还是仪表上的读数部件。
    The indicator moved into the red zone.
    指针移到了红色区域。
  • common 化学指示剂
    📖 在化学中，指能通过颜色或其他变化显示某种物质浓度或反应程度的物质，例如用于判断酸碱性的试剂。它仍然是在“指出”不可直接看见的状态。
    💡 常见结构是“an indicator of acidity”或“use X as an indicator”，也常与“change colour”搭配。这个义项属于科学语境，通常需要说明它指示的具体性质，不要把它泛泛理解为普通标志。
    The solution turned pink when the indicator was added.
    加入指示剂后，溶液变成了粉红色。
  • rare 环境指示生物
    📖 在生态学中，指某种动植物，因为它的出现能提示特定的环境条件。它是把“指出环境”的功能交给一种生物。
    💡 通常用在“an indicator of 某种环境”或“indicator species”这类科学表达中。日常英语里一般不会用这个义项来指普通的动物或植物。
  • common 经济或社会指标
    📖 指可用来判断或预测经济、社会趋势的数据或数值，例如失业率。它不一定直接造成变化，而是帮助人们看出整体状况可能怎样发展。
    💡 常见结构是“an indicator of economic growth”或“a leading indicator of 某趋势”。新闻和报告中常与“economic”“market”“key”等词搭配；不要把 indicator 误解为已经确定的结果，它通常只是提供判断依据。
    Unemployment is an important indicator of the health of the economy.
    失业率是衡量经济状况的重要指标。
  • common 汽车转向灯
    📖 在英国、澳大利亚、爱尔兰、新西兰和南非等英语地区，指汽车用来显示转弯或变道方向的闪烁灯，也就是常说的转向灯。
    💡 常见结构是“put on/use the indicator”或“the indicator is flashing”。这是地区用法；在北美英语中通常说“turn signal”，所以跨地区交流时不要假定所有英语使用者都用 indicator 表示转向灯。
    Australia Ireland New-Zealand South-Africa UK
    Remember to use your indicator before changing lanes.
    变道前记得打转向灯。
  • rare 响蜜鴷
    📖 指一种名为响蜜鴷的鸟；这个名称来自它被认为能提示蜂巢位置的特征，与“指出”这一核心概念有关。
    💡 这是专门的鸟类名称，通常只在动物学或自然观察语境中出现。日常交流中不要把它当作一般的“指示物”来使用。
  • rare 填字游戏提示词
    📖 在神秘填字游戏中，指提示某种文字操作的词，例如告诉解题者要把字母重新排列。它表示“指出接下来该怎样处理线索”。
    💡 通常出现在“an anagram indicator”或“a reversal indicator”等术语中，只适用于神秘填字游戏的解题说明。不要把普通句子中的 indicator 都理解成这种提示词。
indicators plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
a device for showing the operating condition of some system
同义词集: indicator
上位: device 下位: cursor, dial, level, pointer, scale, spirit level
a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time
同义词集: index index number indicant indicator
上位: fact 下位: bmi, body mass index
a signal for attracting attention
同义词集: indicator
上位: sign, signal, signaling 下位: point of reference, reference, reference point
(chemistry) a substance that changes color to indicate the presence of some ion or substance; can be used to indicate the completion of a chemical reaction or (in medicine) to test for a particular reaction
同义词集: indicator
上位: color, coloring material, colour, colouring material
🌳 词源
源自晚期拉丁语，原意是“指出的人”，与 indicate 同源。
From Late Latin indicātor (“one who points out”), from Latin indicō (“point out”). By surface analysis, indicate + -or; see indicate.
🔄 变式
indicators plural
🏷 单词标签 & 词根
#ielts
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号