← 返回单词列表

indentured

🇺🇸 /ˌɪndˈɛntʃɚd/ 🇬🇧 /ɪnˈdɛn.t͡ʃəd/

adj 编号: I00637 COCA #24369

指因契约而被限定在特定期限内为他人劳动的人或其身份；作名词时指这样的人。

💡 记忆钩子

把它想成一纸“把人绑在工作上的契约”：人被契约束缚，就是形容词所说的“受契约约束的”；这个被束缚的人本身，就是名词所说的“契约劳工”。

📝 学习建议

不要把它泛泛理解成普通的“受雇员工”；它通常暗示有期限的契约约束，常与历史上的劳务安排有关。
先记住形容词“受契约约束的”，再记名词“契约劳工”；同一个词形在两种词性中的核心概念不变。

📖 中文释义

adj

core 受契约约束的

📖 指一个人因契约而必须为某人或某机构劳动，通常还受到期限或其他条件的限制；重点是“被契约绑住”，而不只是有一份工作。

💡 常放在表示人的名词前，如“indentured servant”这一结构；也可以放在系动词后作表语。它多用于历史、法律或社会议题语境，通常不用于描述现代普通雇员。不要把它理解成“自愿签了任何劳动合同的人”，因为这个词突出的是受约束的一方。

not-comparable

Many immigrants arrived as indentured servants and worked for several years to repay their passage.

许多移民以契约劳工的身份抵达，并工作数年以偿还旅费。

The records show that he was indentured to a farmer until he turned twenty-one.

记录显示，他受契约约束，要为一名农场主劳动到二十一岁。

noun

core 契约劳工

📖 指被契约限定，必须在规定时间或条件下为他人劳动的人；可以把它看成“被那张契约绑住的人”这一核心形象的名词化表达。

💡 常用“an indentured”或“indentureds”指一个人或一群人，但在实际文本中也常用更完整的人员称呼来避免歧义。它主要出现在历史、法律和社会议题语境中，带有特定制度背景。不要把它当作普通“雇员”的中性替代词。

The museum tells the story of an indentured who later opened his own shop.

这家博物馆讲述了一名契约劳工后来开设自己店铺的故事。

indentureds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

bound by contract

同义词集: apprenticed articled bound indentured

🌳 词源

由表示“契约、契据”的词加后缀构成，原义与受契约约束的劳动有关。

From indenture + -ed.

🔄 变式

indentureds plural

🏷 单词标签 & 词根