indefinitely

indefinitely 是副词，表示“没有明确限定地”：可以指界限、时间或终点没有确定下来。

💡 记忆钩子

想象一条看不到标记的路：如果边界没有画清，就是“没有明确界限地”；如果路一直延伸、没有写明何时结束，就是“无限期地”，在语境特别强时还可近似理解为“永远”。

📝 学习建议

不要把 indefinitely 一律理解成“永远”；它更常表示“暂时没有确定期限”，事情以后仍可能结束。
学习时先掌握“无限期地、没有确定期限地”，再根据上下文理解为“没有明确界限地”或“永远”。

📖 中文释义

adv

core 没有明确界限地

📖 表示某个范围、性质或结果没有被清楚地限定，重点是“究竟到哪里、达到什么程度”并不确定。

💡 常用于“界定、确定、延伸、持续”等表示界限的动词或分词前后，如“indefinitely defined”。它强调缺乏明确标准，不一定涉及很长时间。不要把这里的意思直接译成“无限期地”，要看上下文是否真的谈到时间。

not-comparable

The boundary between the two areas remains indefinitely defined.

这两个区域之间的边界仍然没有明确界定。
core 无限期地

📖 表示一件事会持续很长时间，但没有确定的结束日期；它像一条没有终点标记的路，重点是“何时结束尚未决定”。

💡 常见结构是“推迟、关闭、暂停、留下 + indefinitely”，也常用于“延期到未定日期”。它可以暗示持续时间很长，但不等于确定永远；中文里不要机械地译成“无限地”，应根据语境译为“无限期地”或“暂时没有期限地”。

not-comparable

The museum will remain closed indefinitely.

这家博物馆将无限期关闭。

The meeting was postponed indefinitely.

会议被无限期推迟了。
common 永远地

📖 在语气很强、上下文没有任何结束可能时，indefinitely 可表示持续到永远；这是“没有确定终点”这一核心意思的极端延伸。

💡 通常需要语境支持，常和“持续、等待、继续”等动词搭配。单独看到 indefinitely 时，优先理解为“无限期地”，只有上下文明确强调永久性时才译为“永远地”。

not-comparable

We cannot wait indefinitely for an answer.

我们不可能永远等待一个答复。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

to an indefinite extent; for an indefinite time

同义词集: indefinitely

this could go on indefinitely

🌳 词源

由 indefinite（不确定的、无明确界限的）加副词后缀 -ly 构成。

English indefinite Middle English -ly English -ly English indefinitely From indefinite + -ly.

🏷 单词标签 & 词根