indecent

indecent 形容举止、内容或表达冒犯体面和社会公认的道德标准；在法律或广播语境中，也可指不宜公开播放但未必达到“淫秽”程度的内容。

💡 记忆钩子

把 indecent 想成“越过体面界线”：先是品味上让人觉得不雅，再进一步指行为或穿着不合乎公认道德；放到公共传播中，则表示内容不适合公开播放，但不一定已经构成法律上的淫秽。

📝 学习建议

学习时先掌握“不得体、不雅”这一核心意思，再理解它在法律和广播语境中的较窄用法。
不要把 indecent 误解为单纯的“无礼”或“违法”；它通常强调冒犯体面、道德或公共标准，是否违法要看具体语境。

📖 中文释义

adj

core 不雅的；有伤体面的

📖 指某种语言、行为、画面或品味让人觉得冒犯体面、令人不舒服，重点是“不雅”或“不合适”，不一定涉及明确的道德犯罪。

💡 常见结构是“indecent + 名词”，如修饰语言、行为或图片；也可以说某人的行为对另一人不得体。这个词通常带有批评意味，正式程度高于日常口语里的“难看”或“恶心”。不要把它只用于穿着，也不要把所有令人讨厌的行为都称为 indecent。

The comedian was criticized for making indecent jokes during the family show.

这名喜剧演员因在家庭节目中讲不雅笑话而受到批评。

He made an indecent gesture at the driver.

他对那名司机做了一个不雅的手势。
core 不合乎道德规范的；不得体的

📖 指行为、穿着或言语不符合社会通常认可的道德和礼仪标准，因此显得不端庄、不检点或不合宜。这一义项把“越过体面界线”的感觉扩展到了公认的道德规范。

💡 常见搭配是“indecent behavior、indecent exposure、indecent clothing”等，通常用于公开批评或描述社会规范。它可以指性方面的不检点，但具体含义要由上下文决定，不要自动译成“色情”。谈论法律后果时，还需另看语境，不能仅凭这个形容词判断行为是否违法。

The officer warned him that indecent behavior would not be tolerated in the park.

警察警告他，公园里不容忍不得体的行为。
rare 不宜公开播放的

📖 在刑法或广播监管语境中，指内容越过公共传播所接受的体面界线，通常不适合公开播放，但未必达到法律上“淫秽”的程度。

💡 常见于“indecent material、indecent broadcast”等正式或法律相关搭配，通常说明内容受到公共传播规范限制。这个义项比日常的“不雅”更专业，不能直接套用于普通私人谈话。若语境明确讨论法律分类，应保留“未必构成淫秽或违法”的区别。

more indecent comparative most indecent superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

offensive to good taste especially in sexual matters;

同义词集: indecent

an earthy but not indecent story

an indecent gesture

反义: decent 近似: crude, earthy, gross, hollywood, obscene, suggestive, vulgar 参见: dirty, improper

offending against sexual mores in conduct or appearance

同义词集: indecent

a bathing suit considered indecent by local standards

not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society; ; ; ;

同义词集: indecent indecorous unbecoming uncomely unseemly untoward

was buried with indecent haste

indecorous behavior

language unbecoming to a lady

unseemly to use profanity

moved to curb their untoward ribaldry

近似: improper

🌳 词源

由否定前缀 in- 和 decent（得体的、体面的）构成，字面上是“不体面”。

From in- + decent.

🔄 变式

more indecent compar most indecent superl

🏷 单词标签 & 词根