incurable

表示某种疾病或状况无法治愈，也可引申为某人或某种倾向根本改不过来；作名词时指无法治愈的人。

💡 记忆钩子

把它想成一扇怎么也打不开的“治疗之门”：病进了这扇门，便是无法治愈；人的性格或习惯进了这扇门，便成了怎么劝也改不了的样子。名词用法则把这样一个无法治愈的人直接称为“无法治愈者”。

📝 学习建议

先掌握“疾病无法治愈”的本义，再记住它可以形容人的性格、习惯或想法难以改变；不要把它只理解成“病得很重”。
形容人的时候通常带有夸张或评价意味，不一定真的涉及医学上的治疗。

📖 中文释义

adj

core 无法治愈的

📖 指疾病、伤病或其他身体状况已经不能通过治疗恢复。这是它最直接、最基本的意思，核心画面就是“治疗之门打不开了”。

💡 常用结构是“incurable + 疾病名称”或“某人患有 + an incurable + 疾病”。它主要用于医学或严肃说明语境，表示无法治愈，不只是“很难治”或“暂时没有治好”。不要把它和表示“难以治疗但仍可能治好”的词混为一谈。

not-comparable

Doctors told her that the disease was incurable.

医生告诉她，这种病无法治愈。

He was diagnosed with an incurable illness at a young age.

他很年轻时就被诊断出患有无法治愈的疾病。
core 无可救药的；改不过来的

📖 把“无法治愈”从身体疾病引申到人的性格、习惯或想法，表示怎么劝、怎么纠正都很难改变。例如一个人总是浪漫，可以说他是“无可救药的浪漫主义者”。

💡 常用结构是“an incurable + 表示性格或倾向的名词”，也可说“be incurable”来描述某人的某种老毛病。这里通常不是字面上的医学意思，而是带有夸张、调侃或轻微批评的评价；不要把所有“固执”或“难改”都理解成严重的道德指责。

figuratively not-comparable

She is an incurable optimist who always expects the best.

她是个无可救药的乐观主义者，总是期待最好的结果。

My brother is an incurable procrastinator.

我哥哥是个无可救药的拖延者。

noun

rare 无法治愈的患者

📖 指患有无法治愈疾病的人，也就是把“无法治愈的”直接当作名词来称呼患者。这种说法较少见，核心仍是“治疗之门打不开”。

💡 常见形式是“an incurable”或“a ward for incurables”，但现代英语中直接这样给患者分类可能显得陈旧或不够体贴。正式或日常交流更适合说明患者患有某种无法治愈的疾病，而不是用这个名词给人贴标签。

incurables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

unalterable in disposition or habits

同义词集: incurable

an incurable optimist

incapable of being cured;

同义词集: incurable

an incurable disease

an incurable addiction to smoking

a person whose disease is incurable

同义词集: incurable

上位: diseased person, sick person, sufferer

🌳 词源

源自古法语，最终来自晚期拉丁语，含义与“无法治愈”有关。

From Old French incurable, from Late Latin incurabilis.

🔄 变式

incurables plural

🏷 单词标签 & 词根