incredible

形容事情难以相信，也常用于强调某人或某事令人惊叹、精彩得出众。

💡 记忆钩子

核心画面是“冲击大到让人不敢相信”：事情太离谱时是“难以置信”，这种强烈冲击转成赞叹后，就表示“惊人、精彩、棒极了”。

📝 学习建议

先记住“难以置信”这个基础意思，再掌握日常口语中更常见的积极用法“太惊人了、太棒了”。
不要把 incredible 总是理解成负面的“不可信”；在夸奖人、表演、食物或经历时，它通常是强烈的正面评价。

📖 中文释义

adj

core 难以置信的

📖 指事情离常理或预期太远，让人觉得几乎不可能相信；这里保留了“冲击大到不敢相信”的基本画面，通常不一定是在夸奖。

💡 常用 incredible + 名词，或 It is incredible that...；seem incredible 和 find something incredible 也很常见。这个用法可用于新闻、叙述和正式评论，语气比普通的“奇怪”更强。不要因为看到 incredible 就自动理解为“非常棒”，先看它是否带有赞叹对象。

The sudden disappearance of the island seemed incredible.

那座岛突然消失，令人难以置信。

It is incredible that nobody was hurt in the accident.

事故中竟然没有人受伤，实在难以置信。
core 惊人的；令人震撼的

📖 指某个场面、效果或经历带来的冲击非常强，让人惊叹甚至说不出话；它是从“难以相信”发展出来的积极用法。

💡 常用 incredible + 表演、效果、景象、经历等名词，也可说 be incredible 来直接评价对象。这个用法在口语和影评、报道中都很自然，常带有明显的赞叹语气。不要把它误当成只表示“不真实”；如果上下文是在赞美，通常应译成“惊人”或“震撼”。

figuratively

The incredible fireworks lit up the whole harbor.

那场令人震撼的烟花照亮了整个港口。

She gave an incredible performance at the concert.

她在音乐会上呈现了令人惊叹的表演。
common 极好的；棒极了的

📖 指某人或某物好得出乎意料，令人由衷赞美，尤其常用于食物、服务、作品和个人表现；这里“难以相信”的冲击已经变成了“好得不得了”。

💡 常用 incredible + 具体事物，也可用 That was incredible! 单独表达强烈称赞。它很常见于日常口语和非正式评价，语气比 good 强得多。对人的评价通常需要结合具体行为或表现，避免把它机械地当作所有场合都适用的“好”。

figuratively

We had an incredible meal at the little restaurant by the station.

我们在车站旁那家小餐馆吃了一顿棒极了的饭。

more incredible comparative most incredible superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

beyond belief or understanding;

同义词集: incredible unbelievable

at incredible speed

the book's plot is simply incredible

反义: believable, credible 近似: astounding, dumbfounding, dumfounding, fabulous, improbable, marvellous, marvelous, tall(a) 参见: flimsy, implausible, incredulous, unconvincing, unthinkable

🌳 词源

源自拉丁语，字面意思是“不能被相信的”，由表示“否定”的前缀和表示“可信的”的词根构成。

From Middle English incredible, from Latin incrēdibilis (“that cannot be believed”), from in- (“not”) + crēdibilis (“worthy of belief”), from crēdō (“believe”), equivalent to in- + credible.

🔄 变式

more incredible compar most incredible superl

🏷 单词标签 & 词根