incorporation

incorporation 是名词，核心意思是“把不同的东西纳入一个整体”，可指混合、合并、吸收，也可特指成立公司或公司法人身份。

💡 记忆钩子

把几样东西“装进同一个整体”就是 incorporation：配料合在一起是混合，城市或群体纳入更大的组织是合并，公司被正式纳入法人体系则是注册成立；在语言学和美国宪法中，也分别表示把成分并入词语、把权利规定延伸适用。

📝 学习建议

先掌握“纳入整体、合并”这一核心概念，再记商业语境中的“公司注册成立”；不要把它简单理解成普通的“合作”或“参与”。
在商业和法律语境中，incorporation 常与公司成立有关，但它本身既可以表示这一过程，也可以表示被纳入或合并的状态。

📖 中文释义

noun

core 纳入整体；合并

📖 指把某个事物加入另一个已经存在的整体，或形成一个统一的整体，重点是“合在一起”这一过程或状态。

💡 常用结构是“the incorporation of A into B”，表示“把 A 纳入 B”，也可以说“the incorporation of A”。这是正式书面语，既可描述正在进行的过程，也可描述已经形成的状态；不要把它和只表示暂时合作的词混用。

countable uncountable

The incorporation of new data improved the final report.

纳入新数据后，最终报告得到了改进。

The project required the incorporation of several independent teams.

这个项目需要把几个独立团队整合起来。
core 混合；结合

📖 指不同的成分混在一起，形成一个新的整体，既可以用于实际材料，也可以用于思想、方法等抽象内容。

💡 常见结构是“the incorporation of ingredients/features/ideas”，后面直接接被加入的成分。这个用法比普通的“混合”更正式，常强调把某些成分有计划地纳入成品或体系；不要只用于厨房材料。

countable uncountable

The recipe allows for the incorporation of fresh herbs.

这个食谱可以加入新鲜香草。
common 并入；吸收

📖 指一个城市、群体或事物被并入已经存在的更大组织，并成为其中的一部分。

💡 常见结构是“the incorporation of A into B”，其中 A 是被并入者，B 是更大的组织或区域。这个用法多见于历史、行政和正式报道；不要误解为双方只是建立联系，因为它通常暗示 A 成为 B 的一部分。

countable uncountable

The incorporation of the village into the city changed its local government.

这个村庄并入城市后，当地政府发生了变化。
common 公司注册成立

📖 指按照法律程序创建公司，使其成为独立的法人实体。

💡 常见结构是“the incorporation of a company/business”或“incorporation documents”，通常出现在商业、税务和法律文件中。这里说的是成立公司的法律程序，不是日常所说的“开店”或“开始做生意”；注意它强调正式登记和法人身份。

countable uncountable

The incorporation of the business took less than a week.

这家企业的注册成立只用了不到一周。
common 法人公司

📖 在较旧或正式的用法中，incorporation 也可以直接指依法成立的公司或法人组织，而不是指成立公司的过程。

💡 通常出现在法律、行政或历史文本中，常与“an incorporation”或表示公司身份的限定词连用。现代日常英语更常直接使用表示公司的词，因此学习时先掌握“公司成立”这一义项；看到它指一个组织时，要根据上下文判断。

countable uncountable

The incorporation owns several buildings in the historic district.

这家法人公司在历史街区拥有几栋建筑。
rare 语言成分并入复合词

📖 语言学中指一个语法成分，尤其是直接宾语或状语，和动词等成分合成一个词，同时仍保留原来的句法作用。

💡 常见结构是“incorporation of the object”或“noun incorporation”，主要用于讨论多式综合语等语言的语法。它是专业术语，不用于一般的词语组合；阅读语言学文章时要把它理解为“语法成分并入词内”。

countable uncountable
rare 权利条款延伸适用原则

📖 美国宪法法中指通过判例把《权利法案》的某些规定延伸到各州，使州政府也必须遵守这些规定。

💡 常见结构是“the incorporation of rights/provisions”，多用于美国宪法法教材和判决分析。这里的 incorporation 不是公司注册，也不是普通的合并，而是一个专门的法律原则；通常需要结合具体权利或条款来理解。

countable uncountable

incorporations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

including by incorporating

同义词集: incorporation

上位: inclusion 下位: annexation, appropriation

consolidating two or more things; union in (or into) one body

同义词集: incorporation

上位: consolidation, integration

learning (of values or attitudes etc.) that is incorporated within yourself

同义词集: internalization internalisation incorporation

上位: acquisition, learning

🌳 词源

源自中古英语 incorporacioun，经古法语 incorporacion，最终源自晚期拉丁语 incorporatio，和“使成为一个整体”有关。

From Middle English incorporacioun, from Old French incorporacion, from Late Latin incorporatio. By surface analysis, incorporate + -ion.

🔄 变式

incorporations plural

🏷 单词标签 & 词根