incorporate

incorporate 主要表示“纳入一个整体”：可以把内容、成分或人纳入其中，也可以把公司依法组成；还可表示混合、结合或赋予具体形式。作形容词时多为历史或少见用法。

💡 记忆钩子

把不同的东西“装进同一个身体”里：把内容纳入整体，是 incorporate；把成分混合成一体，也是 incorporate；把人吸收进组织、把公司组成一个法律实体，都是让它们成为同一个整体。由此还可引申为把抽象事物具体化、赋予实体形式。

📝 学习建议

先掌握动词“纳入、包含”和“依法成立公司”这两个常用义，再学习“混合”义；其余义项多见于法律、历史或正式语境。
不要把 incorporate 只理解成“公司化”。在普通文章中，它经常表示把某个部分、想法或特征纳入整体。

📖 中文释义

adj

rare 合为一体的

📖 指不同的人、事物或部分已经结合成一个整体，像被合进同一个“身体”里；这种用法现在已经过时。

💡 常见结构是“incorporate + 名词”或“be incorporate”，但这些结构主要出现在古英语或文学文本中。现代写作中通常改用表示“结合的”或“合并的”的常用形容词。学习时只需能结合上下文认出它的“合为一体”含义。

obsolete

more incorporate comparative most incorporate superlative

adj

rare 非物质的

📖 指没有物质身体、不能以实体形式存在的事物，例如某些宗教或哲学语境中的精神存在。

💡 常见于“incorporate being”或修饰表示精神存在的名词，但现代英语更常用表示“无形的、非物质的”的词。它不是“被纳入其中”的过去分词义，而是否定“具有身体”的形容词。

not-comparable
rare 未注册为法人

📖 指一个协会、企业或组织还没有依法成立为公司或法人实体。

💡 通常放在组织名称前，如“an incorporate association”，但这种搭配属于旧式或法律文本。现代英语一般使用表示“未注册成立公司的”或直接说明组织法律地位的表达。不要将它理解为“已经成立公司”的意思。

not-comparable

verb

core 纳入；包含

📖 把某个部分、想法或特征放进一个更大的整体，使它成为整体的一部分。这是 incorporate 最常用、最值得优先掌握的意思。

💡 常用结构是“incorporate A into B”，也可以说“B incorporates A”。宾语可以是设计、建议、特点或数据等，不一定是实体物品。不要只把它译成“包括”：incorporate 常强调主动吸收并使其成为整体的一部分。

transitive

The new plan incorporates several suggestions from the staff.

新计划纳入了员工提出的几项建议。

The kitchen design incorporates plenty of storage space.

厨房设计中融入了充足的储物空间。
common 混入；调和

📖 把一种成分加入另一种成分，并通过搅拌或处理使它们均匀地结合在一起。这里仍然是“让东西进入同一个整体”的核心概念。

💡 常用结构是“incorporate A into B”，尤其用于烹饪、化学和制作过程。宾语通常是液体、空气、配料或材料，重点是充分混合，而不只是简单地把它放进去。中文学习者不要把所有“加入”都换成 incorporate；若没有形成均匀整体，普通的 add 往往更自然。

transitive

Gradually incorporate the melted butter into the sauce.

把融化的黄油逐渐拌入酱汁中。
common 吸收为成员

📖 把某人正式接纳进公司、团体或组织，使其成为其中的一员。

💡 常用结构是“incorporate someone into a group or organization”，宾语通常是人，后面接 into 引出所属团体。这个义项比 include 更强调正式吸收和组织上的结合。日常谈话中，如果只是邀请某人参加活动，通常不使用 incorporate。

transitive

The team quickly incorporated the new members into its daily work.

团队很快就把新成员融入了日常工作。
common 注册成立公司

📖 按照法律程序把企业组成一个具有法人地位的公司。这是“形成一个正式法律整体”的用法。

💡 常用结构是“incorporate a business”或“be incorporated in/under a law”，被动句尤其常见。公司成立的地点或法律依据通常用 in、under 等介词引出。不要把 incorporate 在这里理解成普通的“纳入”；它指的是完成正式的公司注册程序。

transitive

The startup was incorporated in Delaware last year.

这家初创公司去年在特拉华州注册成立。
rare 使法律条款适用于各州

📖 美国法律语境中，指通过宪法第十四修正案，使原本约束联邦政府的某项权利或条款也约束州政府。

💡 这是美国宪法和判例法中的专门用法，常见结构是“incorporate a right against the states”。它不是普通意义上的“把内容纳入文件”，而是特指权利适用范围的法律扩展。非法律语境中通常不需要主动使用这一义项。

US
rare 合成一体

📖 指不同成分或不同对象结合成一个统一、稳定的整体，强调最终形成一个整体状态；这种用法较古旧。

💡 常见于文学、宗教或旧式文本，偶尔可见“incorporate into one”这类结构。现代英语通常会根据具体情况改用 combine、merge 或 blend。阅读时可把它和“纳入整体”联系起来，但不必把它作为主动表达重点学习。
rare 赋予实体形式

📖 把精神、思想或其他抽象事物放入物质身体或具体形象中，使它获得可见、可感的形式。

💡 常用结构是“incorporate A in/into B”，其中 A 多为精神、思想或力量，B 多为形象、身体或物体。这个义项主要出现在宗教、哲学和文学语境中。现代普通英语中常用 embody 来表达“体现、具体表现出”，因此不宜把 incorporate 当作最自然的日常选择。

incorporates present,singular,third-person incorporating participle,present incorporated participle,past incorporated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make into a whole or make part of a whole

同义词集: integrate incorporate

She incorporated his suggestions into her proposal

反义: disintegrate 上位: combine, compound 下位: fold

unite or merge with something already in existence

同义词集: incorporate

incorporate this document with those pertaining to the same case

form a corporation

同义词集: incorporate

上位: create, make

formed or united into a whole

同义词集: incorporate incorporated integrated merged unified

近似: united

include or contain; have as a component;

同义词集: incorporate contain comprise

A totally new idea is comprised in this paper

The record contains many old songs from the 1930's

上位: include

🌳 词源

动词和早期形容词源自表示“身体”的词根，核心意象是“合成一个身体”；另一个形容词义由表示否定的前缀和 corporate 构成，意为“不具法人资格”或“不具物质身体”。

From Middle English, from Late Latin incorporātus, perfect passive participle of incorporō (“to embody, to incorporate”), from in- (“in”) + corpus, corporis (“body”).

🔄 变式

incorporated past incorporates present incorporating present more incorporate compar most incorporate superl

🏷 单词标签 & 词根