← 返回单词列表
inconvenient
★
🇺🇸 /ˌɪnkʌnvˈinjʌnt/
inconvenient 主要作形容词，表示“不方便的、带来麻烦的”；作名词时是过时用法，表示“不一致”或“不便之处”。
💡 记忆钩子
核心画面是“事情没有按方便的路线走”：它可以说某事不方便、让人费事；名词的旧用法则把这种“不顺”本身称为一个不一致或不便之处。
📝 学习建议
- 先掌握形容词“ 不方便的、令人费事的”这一常用义；名词用法已经过时，现代英语通常用 inconvenience 表达“不便”。
📖 中文释义
adj
-
core 不方便的；令人费事的📖 表示某件事不合适或不容易安排，会给人带来额外的麻烦；可以说时间、地点、交通方式或某种做法不方便。💡 常用“对某人来说不方便”或“在某时、某地不方便”的句型。它既可以修饰具体安排，也可以说明某种做法会增加麻烦。不要把它误当成只表示“讨厌”或“糟糕”，重点是“不便于安排或使用”。This location is inconvenient for commuters.这个地点对通勤者来说不方便。It would be inconvenient to change the appointment now.现在改预约时间会很麻烦。
more inconvenient
comparative
most inconvenient
superlative
noun
-
rare 不一致；不协调📖 过时名词用法，指事物之间不相符、不协调的情况；可以看作“事情没有沿着方便、合适的路线发展”这一核心意思的旧式延伸。💡 只在历史或古旧文本中可能见到，现代英语一般不用它来表示“不一致”。学习和写作时不要自行把形容词直接当作这个名词使用。obsolete
-
rare 不便之处；麻烦的情况📖 过时名词用法，指一个令人不方便的情况或由此产生的麻烦；现代英语通常使用 inconvenience。💡 这种用法主要出现在旧文本中，现代交流中应改用更常见的名词形式。不要因为形容词可以作表语，就认为它自然地等于现代名词“不便”。obsolete
inconvenients
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
not suited to your comfort, purpose or needs;
同义词集:
inconvenient
it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen
the back hall is an inconvenient place for the telephone
反义: convenient
近似: awkward
not conveniently timed
同义词集:
inconvenient
an early departure is inconvenient for us
🌳 词源
源自中古法语 inconvenient，最终源自拉丁语 inconvenientem，含有“不合适、不相称”的意思。
Borrowed from Middle French inconvenient, from Latin inconvenientem.
🔄 变式
inconvenients
plural
more inconvenient
compar
most inconvenient
superl
🏷 单词标签 & 词根