income

income 主要指个人或家庭获得的收入，也可指资金、账户等流入的钱；较早或方言用法还可表示进入、涌入或摄入的东西。

💡 记忆钩子

把 income 想成“流进来的东西”：钱流进个人手里，就是收入；钱流进基金、账户或保单，就是资金收益；古旧用法则把这种“流入”扩展到光、力量、勇气，甚至食物进入身体。

📝 学习建议

先掌握“收入”这一核心义，再把它理解成更宽的“流入的钱”，不要一看到 income 就只译成“工资”。
income 也能指投资、资本或其他来源带来的钱；学习时可把它和只表示劳动报酬的词区分开。

📖 中文释义

noun

core 收入

📖 指个人、家庭或机构通过工作、经营、投资等方式获得的钱，是 income 最常见的意思。它强调钱进入某人的经济生活，不限于工资。

💡 常用结构是 income from 工作、投资或其他来源，也常见 annual income 和 household income。一般作不可数名词；若强调不同来源或不同类型的收入，可以用 an income 或 incomes。不要把 income 和 salary 完全等同，salary 只指固定工资。

countable uncountable

Her income comes from teaching and freelance design.

她的收入来自教学和自由职业设计。

The family needs a higher income to cover rising costs.

这个家庭需要更高的收入来应付不断上涨的开支。
common 资金流入；收益

📖 指进入基金、账户、保单或其他金融安排的钱，重点不在谁工作赚钱，而在资金作为收益或收入流入某个地方。

💡 常用结构是 income from a fund、income to an account 或 income generated by an investment。这个义项多见于商业、金融和会计语境，常指利息、分红或其他持续收益。说个人收入时，若没有明确的金融对象，通常优先理解为普通收入。

countable uncountable

The fund generates enough income to support the project.

这只基金产生的收益足以支持这个项目。
rare 进入；流入

📖 古旧用法中，income 可直接表示某物进入或流入，仍保留“进来”的核心画面。

countable obsolete uncountable
rare 新来者；到来者

📖 苏格兰方言或古旧用法中，income 可指刚到来的人，也就是新来者。

Scotland archaic countable dialectal uncountable
rare 入场费

📖 古旧用法中，income 可指进入某处或参加某事所缴的费用。

countable obsolete uncountable
rare 涌入；鼓舞力量

📖 古旧用法把“流入”扩展到灵感、勇气或热忱等力量，指这些东西涌入人的内心。

archaic countable uncountable
rare 原因不明的疾病

📖 苏格兰和英国方言中，income 可指突然出现但原因不明的疾病或不适，是特殊的方言义。

Scotland UK countable dialectal uncountable
rare 摄入的食物

📖 较少见的用法中，income 指进入身体的食物，即摄入物，尤其可指其中能消化和提供营养的部分。

countable uncountable

incomes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time

同义词集: income

反义: expenditure, outgo, outlay, spending 下位: earnings, earnings before interest taxes depreciation and amortization, ebitda, gross revenue, gross sales, issue, lucre, net, net income, net profit, payoff, proceeds, profit, profits, return, sales, take, takings, yield

🌳 词源

源自中古英语，可能与古英语中表示“进入、流入”的词有关，词形可理解为 in- 加 come。

From Middle English income, perhaps continuing (in altered form) Old English incyme (“an in-coming, entrance”), equivalent to in- + come. Cognate with Saterland Frisian Íenkúumen (“income”), West Frisian ynkommen (“income”), Dutch inkomen, inkomst (“income, earnings, gainings”), German Low German Inkumst (“income”), German Einkommen, Einkunft (“income, earnings, competence”), Danish indkomst (“income”), Swedish inkomst (“income”), Icelandic innkváma (“income”).

🔄 变式

incomes plural

🏷 单词标签 & 词根