← 返回单词列表
incognito
🇺🇸 /ˌɪnkɔɡnˈitoʊ/
incognito 表示“隐藏身份、不让人认出”，可作形容词、副词和名词，常用于描述乔装或匿名行动的状态。
💡 记忆钩子
把一个有身份的人想象成戴上面具、换了名字混在人群中：他是 incognito（隐姓埋名的），也可以 travel incognito（隐藏身份地行动）；这种隐藏身份的人或状态，就是 incognito 这个名词。
📝 学习建议
- 先掌握“隐藏身份、避免被认出”这一核心，再记名词用法；不要把它泛化成普通的“秘密”或“安静地”。
- 它通常暗示本人有意不公开真实身份，和单纯没人认识、偶然匿名并不完全相同。
📖 中文释义
adj
-
core 隐姓埋名的；乔装的📖 形容一个人有意隐藏真实姓名、身份或社会地位，以普通人的样子出现，避免被认出来。它强调“身份被藏起来”，而不只是行为秘密。💡 常用结构为“be/remain incognito”或“an incognito visitor”。它通常修饰人，也可以修饰来访、旅行等与隐藏身份有关的情境；语体比普通的“伪装”更正式。中文学习者容易把它当作一般形容词来比较程度，但它通常不用于比较级。not-comparableThe famous actor went incognito at the local market.那位著名演员乔装后去了当地市场。The queen traveled incognito to avoid the crowds.女王隐姓埋名出行，以避开人群。
adv
-
core 隐藏身份地📖 作副词时，说明某人行动时没有公开真实身份，常常是乔装后以普通人的身份出现。核心仍是“戴着身份面具行动”。💡 常用结构为“travel/visit/go/stay incognito”。它通常放在动词后或句末，修饰整个行动，而不是修饰动作速度或方式；不要把它译成“偷偷地”，除非上下文确实同时包含秘密行动的意思。not-comparableThe minister visited the shelter incognito.那位部长隐藏身份访问了收容所。
noun
-
common 乔装者；身份不明的人📖 名词指一个隐藏真实身份、以别的身份出现的人，尤其是本来有名望或地位、却故意装作普通人的人。💡 指人时常用“an incognito”或“a royal incognito”。它是正式而略带文学色彩的说法，日常口语通常会直接说“a person in disguise”；不要把它理解成这个人的真实姓名。countable uncountableAn incognito was staying at the small hotel.有一位隐藏身份的人住在这家小旅馆里。
-
common 隐藏身份的状态；乔装📖 名词也指一个人不让别人认出自己的做法或状态，也就是“身份面具”本身，而不是戴面具的人。💡 常用结构为“maintain/protect/lose one’s incognito”。它强调身份尚未暴露或正面临暴露，语体正式；不要只把它译成“伪装”，因为这里的重点是隐藏身份和避免被认出。countable uncountableHer incognito was exposed when a reporter recognized her.一名记者认出她后，她隐藏的身份就曝光了。
incognitos
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
without revealing one's identity
同义词集:
incognito
in Holland he lived incognito as a carpenter in the shipyards of the East India company
🌳 词源
源自意大利语 incognito，最终来自拉丁语，字面意思是“未知的”，由“不是”和“已知”构成。
Borrowed from Italian incognito, from Latin incognitus (“unknown”), from in- (“not”) + cognitus (“known”), perfect passive participle of cognoscere.
🔄 变式
incognitos
plural
🏷 单词标签 & 词根